南跄跧上人之平江

青浦相逢恰二年,今宵再会亦前缘。

诗囊和月横挑去,稳泛枫桥夜半船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

在青浦相遇已经恰好两年
今夜再次相会也是命中注定

注释

青浦:地名,指上海市青浦区。
逢:相遇。
恰:恰好。
二年:两年。
今宵:今晚。
再会:再次相见。
亦:也。
前缘:前世缘分或命运安排。
诗囊:装着诗稿的袋子,古人常携带以记录灵感。
和月:伴随着月亮。
横挑:横挂着。
稳泛:平稳地航行。
枫桥:地名,在江苏省苏州市,因张继《枫桥夜泊》而闻名。
夜半:半夜。
船:船只。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在青浦的重逢,时间恰好过去了两年。今晚的再次相聚仿佛是前世缘分的延续。诗人带着满载诗篇的囊袋,如同明月般清辉,挑灯夜行,乘船前往枫桥,画面宁静而诗意盎然。整体上,这首诗表达了诗人对友情的珍视以及对夜晚旅程的浪漫想象,充满了浓厚的古典情怀。

收录诗词(122)

俞桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春日即事

羲驭舒徐日正迟,园林已觉杏花稀。

半晴半雨春无准,燕怯轻寒不耐飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

春日即事(其一)

春入侯家春事深,日长庭院又沉沉。

客中不耐如丝雨,搅起思家寸寸心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

春日即事(其二)

春光满目是吴头,水碧琉璃拍岸流。

忆著去年桃叶渡,相思无限使人愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

春归(其二)

晴天气淑浓如酒,引得狂蜂路亦迷。

独立栏干凝望处,卖花人在画桥西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵