晋公魏国夫人柳氏挽歌

鱼轩海上遥,鸾影月中销。

双剑来时合,孤桐去日凋。

夕阳迷陇隧,秋雨咽笳箫。

画翣无留影,铭旌已度桥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

鱼轩漂泊在遥远的海上,鸾鸟的倒影在月光中消散。
当双剑一同出现时,它们合而为一,孤独的梧桐在离去的日子里凋零。
夕阳模糊了通往墓地的小径,秋雨中传来低沉的胡笳和箫声。
画像上的羽扇不再留下任何影子,铭旌已经跨过了那座桥。

注释

鱼轩:古代贵族出行的车驾,这里象征着远方或漂泊。
鸾影:鸾鸟的影子,常用来象征美好的事物或思念之情。
陇隧:指通往墓地的小路,暗示哀伤的氛围。
铭旌:古代丧葬时挂在柩前的旗子,表示死者身份。

鉴赏

这首诗是唐代诗人顾况为晋公魏国夫人柳氏所作的挽歌。挽歌是一种哀悼亡者的诗歌,通常在古代用以纪念逝者。

“鱼轩海上遥”一句,以远离的大海比喻去世之人的灵魂或精神,如同那不可触及的海中鱼轩(鱼轩,一种神话中的海中楼阁)。接下来的“鸾影月中销”,则是用美丽的鸾鸟在明月下的影像,来形容逝者的美好形象已经消失。

“双剑来时合”可能暗指某种仪式或纪念活动,同时也可解作对逝者生前英勇形象的一种赞颂。紧接着的“孤桐去日凋”,则描绘了一种凄凉景象,孤零零的桐树在秋天叶子凋落,象征着生命的消逝和孤独。

“夕阳迷陇隧”一句,以迷离的夕阳来比喻时间的流逝和生死的界限模糊。下面的“秋雨咽笳箫”,则是通过秋天细雨的声响,来表达对逝者的哀思之情。

最后,“画翣无留影”意味着即便是最精美的艺术作品,也无法留住逝者生命中不可复返的瞬间。而“铭旌已度桥”,则可能指的是纪念逝者的仪式已经进行完毕,时间和生活继续向前推进。

整首诗通过一系列生动的意象和景象,表达了对逝者深切哀悼之情,同时也反映出古人对于生命、死亡和哀思的深刻感悟。

收录诗词(242)

顾况(唐)

成就

不详

经历

晚年自号悲翁,汉族,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世

  • 字:逋翁
  • 号:华阳真逸(一说华阳真隐)
  • 籍贯:唐朝海盐

相关古诗词

宿湖边山寺

群峰过雨涧淙淙,松下扉扃白鹤双。

香透经窗笼桧柏,云生梵宇湿幡幢。

蒲团僧定风过席,苇岸渔歌月堕江。

谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降。

形式: 七言律诗 押[江]韵

湖南客中春望

鸣雁嘹嘹北向频,渌波何处是通津。

风尘海内怜双鬓,涕泪天涯惨一身。

故里音书应望绝,异乡景物又更新。

便抛印绶从归隐,吴渚香莼漫吐春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

酬扬州白塔寺永上人

塔上是何缘,香灯续细烟。

松枝当麈尾,柳絮替蚕绵。

浮草经行遍,空花义趣圆。

我来虽为法,暂借一床眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

酬唐起居前后见寄二首(其一)

愁人空望国,惊鸟不归林。

莫话弹冠事,谁知结袜心。

霜凋树吹断,土蚀剑痕深。

欲作怀沙赋,明时耻自沈。

形式: 五言律诗 押[侵]韵