秋夜听业上人弹琴

万物都寂寂,堪闻弹正声。

人心尽如此,天下自和平。

湘水泻秋碧,古风吹太清。

往年庐岳奏,今夕更分明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

万物都寂静无声,只听见弹奏的正音响起。
若人人都能如此心静,天下自然会和平安宁。
湘江的水流淌着深秋的碧绿,古老的风荡涤着宇宙的至清。
往昔在庐山奏出的曲调,今晚听起来更加清晰明了。

注释

万物:指自然界的一切事物。
寂寂:寂静无声。
堪闻:能够听到。
弹正声:弹奏的纯正之音,比喻正确的言行或道理。
人心:人们的内心。
尽:全,都。
如此:像这样。
天下:指整个国家或世界。
自和平:自然会和平。
湘水:湖南的湘江,这里泛指美丽的河流。
泻:流淌,倾泻。
秋碧:形容秋水清澈碧绿。
古风:古代的、淳朴的风气。
太清:指天空或宇宙的最高处,这里形容极其清朗的境界。
往年:以往的年岁,从前。
庐岳:即庐山,中国名山,这里代指高洁之地。
奏:演奏,也可引申为表达或展现。
今夕:今晚,现在。
更分明:更加清晰,更加明白。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋之夜的静谧图景,万物沉寂,只有琴声在空中回荡。这种境界反映了人心归于平和,不再有世间的喧嚣与纷争。这也表达了诗人对内心平静与和谐社会的向往。

"湘水泻秋碧,古风吹太清"两句,用了湘江之水以比喻秋夜的深邃清澈,以及古老的风格中蕴含的超然脱俗。这种景象和意境,是中国古典文学中常见的意象,它们传递了一种超越尘世、与自然和谐共生的哲思。

"往年庐岳奏,今夕更分明"则是诗人回忆过去在庐山(庐岳)的琴声,并对比现在夜晚听到的琴声更加清晰。这不仅是对音乐的欣赏,也反映了诗人内心世界的深化和宁静。

总体而言,这首诗通过对秋夜之景与琴声的描绘,表达了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

秋空

已觉秋空极,更堪寥泬青。

只应容好月,争合有妖星。

耿耿高河截,翛翛一雁经。

曾于洞庭宿,上下彻心灵。

形式: 五言律诗 押[青]韵

秋苔

独怜苍翠文,长与寂寥存。

鹤静窥秋片,僧闲踏冷痕。

月明疏竹径,雨歇败莎根。

别有深宫里,兼花锁断魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

荅友生山居寄示

嘉遁有新吟,因僧寄竹林。

静思来鸟外,闲味绕松阴。

兵寇凭凌甚,溪山几许深。

休为反招隐,携取一相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

荅孔秀才

早向文章里,能降少壮心。

不愁人不爱,闲处自闲吟。

水国云雷阔,僧园竹树深。

无嫌我衰飒,时此一相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵