译注

闲中

须知造物有恩深，遣我闲中见物心。

掠水高低鸥自在，过花先后燕相寻。

门前父老忽闻语，种罢今年常值阴。

秋熟瓮头添酿酒，异乡孤客与多斟。

形式: 七言律诗押[侵]韵

注释

须知：了解。
造物：大自然。
恩深：深厚的恩惠。
遣：派遣。
闲中：闲暇之时。
物心：万物之理。
掠水：掠过水面。
高低：起伏。
鸥自在：鸥鸟自由飞翔。
过花：飞过花朵。
先后：前后相继。
燕相寻：燕子寻找同伴。
父老：长辈。
闻语：听到谈话。
种罢：种植完毕。
常值阴：常常遇到阴天。
秋熟：秋季作物成熟。
瓮头：酒坛口。
添酿酒：增加酿酒。
异乡：远方。
孤客：孤独的旅人。
多斟：多喝几杯。

鉴赏

这首诗名为《闲中》，是宋代诗人郑刚中的作品。诗中表达了诗人对大自然的深深感慨和对闲适生活的欣赏。首句“须知造物有恩深”，体现了诗人对大自然赋予生命和宁静时光的感激之情。接下来，“遣我闲中见物心”表达了在闲暇时刻，诗人得以静下心来观察和体验生活中的细微之美。

“掠水高低鸥自在”描绘了鸥鸟在水面自由飞翔的景象，展现了自然界的和谐与自由。而“过花先后燕相寻”则写出了燕子在花丛中穿梭，寻找食物的生动画面，传递出春天的生机与活力。

“门前父老忽闻语，种罢今年常值阴”两句，通过描述农夫们谈论天气和作物的情况，反映出农村生活的淳朴和对天时的依赖。最后，“秋熟瓮头添酿酒，异乡孤客与多斟”则表达了诗人期待丰收的喜悦，以及在远方为朋友斟酒共饮，寄托了对友情的珍视和对家乡的思念。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了日常生活中的自然景象和人情世故，流露出诗人对闲适生活的热爱和对人间温情的感慨。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-27

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-03

收录诗词(678)首

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世