宫词(其七)

厨船进食簇时新,侍宴无非列近臣。

日午殿头宣索鲙,隔花催唤打鱼人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

御膳船上的食物总是最新鲜的,
参加侍宴的都是皇帝身边的亲近大臣。

注释

厨船:指供应皇家膳食的船只。
进食:进餐。
簇时新:非常新鲜。
侍宴:侍奉皇帝用餐。
无非:只是。
列近臣:皇亲国戚或重要官员。
日午:中午时分。
殿头:宫殿中。
宣索:传令索要。
鲙:生鱼片(古代的一种菜肴)。
隔花:隔着花丛。
催唤:催促呼唤。
打鱼人:捕鱼的仆役。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇家宴会的盛况。"厨船进食簇时新"表明宫中的御膳正是用最为新鲜的食材精心准备而成,厨船即指专门用于烹饪和运送食品的小型船只,而“簇时新”则强调了食物的新鲜程度。"侍宴无非列近臣"说明在这场宴会上,只有最亲近的朝臣得以参加,显示了一种私密与尊贵的氛围。

"日午殿头宣索鲙"中,“日午”指的是太阳当空,即中午时分,而“殿头宣索鲙”则是说在宫殿之上,有人正在高声叫卖着烤鱼。这不仅描绘了宴会上的食物种类,更表现了一种活跃的场景。

"隔花催唤打鱼人"则是在形容宴会中的乐声与呼唤声交织,尽管有花朵作为障碍,但仍能听到远处传来的敲击水面以驱赶鱼群的声音。这既展现了音乐和动作的和谐统一,也透露出宴会准备的繁复程度。

整首诗通过对细节的描写,展示了一场皇家宴会的奢华与精彩,同时也反映出诗人对于这种高层生活的亲身感受。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其八)

立春日进内园花,红蕊轻轻嫩浅霞。

跪到玉阶犹带露,一时宣赐与宫娃。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

宫词(其九)

三面宫城尽夹墙,苑中池水白茫茫。

直从狮子门前入,旋见亭台绕岸傍。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词(其十)

离宫别院绕宫城,金版轻敲合凤笙。

夜夜月明花树底,傍池长有按歌声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

宫词(其十一)

御制新翻曲子成,六宫才唱未知名。

尽将觱篥来抄谱,先按君王玉笛声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵