当涂赵炎少府粉图山水歌

峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连。

名公绎思挥彩笔,驱山走海置眼前。

满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。

洞庭潇湘意渺绵,三江七泽情洄沿。

惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。

征帆不动亦不旋,飘如随风落天边。

心摇目断兴难尽,几时可到三山巅。

西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲。

东厓合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵。

此中冥昧失昼夜,隐几寂听无鸣蝉。

长松之下列羽客,对坐不语南昌仙。

南昌仙人赵夫子,妙年历落青云士。

讼庭无事罗众宾,杳然如在丹青里。

五色粉图安足珍,真仙可以全吾身。

若待功成拂衣去,武陵桃花笑杀人。

形式: 古风

翻译

峨眉山高耸入西天之巅,罗浮山直连南海之边。
有名望的文人施展才思,挥舞彩笔,仿佛能驱使山海在眼前显现。
满堂翠绿如能扫除,赤城的朝霞和苍梧的烟雾交织。
洞庭湖和潇湘意象深远,三江七泽的情感回荡。
汹涌的惊涛不知流向何方,孤独的小船离去,迷失归期。
船帆静止不动也不旋转,飘忽如随风落入天边。
心绪摇曳,目光所及难以尽述,何时能登至三座神山之巅。
西峰峥嵘,泉水喷涌,横石间流水潺潺。
东崖重叠,轻雾缭绕,深林中树木繁茂。
这里幽暗不分昼夜,静坐倾听,无蝉鸣声。
长松之下排列着仙人,他们对坐无言,似南昌仙人赵夫子。
赵夫子年轻时才华出众,是青云之士。
法庭上无事,众人聚集,如同画卷中的景象。
五色的图画怎能珍视?真正的仙道才能保全我身。
待功成名就,我将拂袖而去,那时武陵桃花会嘲笑我。

注释

峨眉:峨眉山。
西极天:西天。
罗浮:罗浮山。
南溟:南海。
名公:有名望的官员。
绎思:施展才思。
彩笔:彩色的笔。
驱山走海:驱使山海。
空翠:满堂翠绿。
赤城:赤城山。
苍梧烟:苍梧的烟雾。
洞庭:洞庭湖。
潇湘:潇湘江。
三江七泽:长江、黄河等众多河流湖泊。
洄沿:情感回荡。
孤舟:孤独的小船。
迷归年:迷失归期。
征帆:远行的船帆。
飘如随风:随风飘动。
三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
峥嵘:山势峻峭。
喷流泉:泉水喷涌。
横石:横卧的石头。
蹙水:挤压水流。
东厓:东面的崖壁。
轻雾:薄雾。
冥昧:幽暗。
隐几:静坐。
南昌仙:南昌的仙人。
赵夫子:赵姓的仙人。
罗众宾:聚集许多人。
杳然:模糊不清。
五色粉图:五彩的图画。
全吾身:保全我的身心。
拂衣去:辞官而去。
武陵桃花:武陵源的桃花。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《当涂赵炎少府粉图山水歌》。从内容上看,这是一首描绘自然风光并融入个人情感的山水田园诗。

开篇“峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连”两句,以宏大的画面开启了整个诗境,峨眉山和罗浮山如同天然屏障,将视线引向远方,展现了壮观的自然景象。

“名公绎思挥彩笔,驱山走海置眼前”两句,则是对画家技艺的赞美,将山水之景通过画笔呈现在眼前,如同亲临其境。

接下来的几句:“满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。洞庭潇湘意渺绵,三江七泽情洄沿。”描写的是山水间的神秘气氛和诗人对自然的情感寄托,既有景物的描述,也融入了作者的情怀。

中段“惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。征帆不动亦不旋,飘如随风落天边。”则是表达诗人对远方世界的向往和探索之情,孤独的小舟在茫茫大海中前行,不知归期,体现了诗人内心的自由与冒险精神。

“心摇目断兴难尽,几时可到三山巅。”表达的是诗人对自然美景的无限向往和探求之情,以及对高远目标的渴望。

后面的几句:“西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲。东厓合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵。”则是对山水景观的细腻描绘,诗人通过这些生动的画面,将读者带入一个幽深而神秘的自然世界。

“此中冥昧失昼夜,隐几寂听无鸣蝉。长松之下列羽客,对坐不语南昌仙。”则是诗人对一种超脱世俗、与大自然合一的生活状态的向往,这种宁静而深邃的氛围中,时间似乎失去了意义。

“南昌仙人赵夫子,妙年历落青云士。讼庭无事罗众宾,杳然如在丹青里。”这几句则是对南昌仙人的赞颂,诗人通过赵夫子的形象,表达了自己对于道家清净脱俗生活的向往和尊崇。

最后,“五色粉图安足珍,真仙可以全吾身。若待功成拂衣去,武陵桃花笑杀人。”则是对修炼成仙、得道成真的一种憧憬与追求,以及对于未来的美好憧憬和期待。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的融入,展现了李白特有的浪漫主义色彩和超脱世俗的精神追求。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

戏赠杜甫

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。

借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

形式: 古风 押[麌]韵

戏赠郑溧阳

陶令日日醉,不知五柳春。

素琴本无弦,漉酒用葛巾。

清风北窗下,自谓羲皇人。

何时到栗里,一见平生亲。

形式: 古风 押[真]韵

早过漆林渡寄万巨

西经大蓝山,南来漆林渡。

水色倒空青,林烟横积素。

漏流昔吞翕,沓浪竞奔注。

潭落天上星,龙开水中雾。

峣岩注公栅,突兀陈焦墓。

岭峭纷上干,川明屡回顾。

因思万夫子,解渴同琼树。

何日睹清光,相欢咏佳句。

形式: 古风 押[遇]韵

早春寄王汉阳

闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。

昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。

碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。

预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。

形式: 古风