金陵书事

六代风流最永嘉,郁葱胜气隐晴霞。

折冲樽俎神俱旺,表里山河险莫誇。

几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽。

歌声已得檀郎怨,四海而今再一家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

六朝繁华历史中,永嘉最为长久,郁郁葱葱的景象胜过晴空中的彩霞。
在酒席间谈判中,国家的神威都显得旺盛,内外江山的险峻无人能夸赞。
几缕青烟让杏花眼迷离,浅浅的河水让蒲草芽稀疏。
歌声中透露出檀郎的哀怨,如今四海之内如同一家。

注释

风流:指六朝时期的文化繁荣和人物风采。
永嘉:古地名,今浙江温州,这里代指六朝时期的文化中心。
郁葱胜气:形容景色生机勃勃。
晴霞:晴天的云霞,象征美好的自然景象。
折冲樽俎:原指在宴会上论辩,此处指外交谈判。
神俱旺:形容国家气势如虹,威严旺盛。
表里山河:内外皆有险要的山河,形容地势险要。
险莫誇:无人能夸赞其险峻。
碧烟:青翠的烟雾,可能指绿色的植物蒸腾。
杏眼:形容女子的眼睛,此处可能比喻美景。
清涨:清澈上涨的水位。
蒲芽:蒲草的嫩芽,象征春天的到来。
檀郎:古代对男子的美称,此处可能指歌者或听者。
怨:哀怨的情感。

鉴赏

这首诗是宋代胡铨的《金陵书事》,描绘了永嘉时期(六朝时期)的繁华景象和金陵(南京)的独特风貌。首句“六代风流最永嘉”赞美了永嘉时代的文人雅士风流倜傥,文化底蕴深厚。次句“郁葱胜气隐晴霞”则通过描绘葱郁的山色与绚丽的云霞,烘托出金陵的壮丽景色。

第三句“折冲樽俎神俱旺”运用典故,形容在酒席间也能展现出国家的智谋和士人的精神风貌,显示出当时士人的自信与才能。接着,“表里山河险莫誇”强调了金陵地理位置的险要,暗示其军事上的重要性。

第五、六句“几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽”通过细腻的景物描写,如轻烟笼罩的杏花和上涨的河水,展现了江南水乡的柔美与生机。

最后一句“歌声已得檀郎怨,四海而今再一家”表达了诗人对国家统一的期盼,希望天下归一,如同古代的檀郎(指才子)不再有离愁别绪,四海之内皆为一家。整首诗以历史感慨和自然景色的描绘,寓含着深沉的政治寓意。

收录诗词(117)

胡铨(宋)

成就

不详

经历

南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。淳熙七年(1180年),去世,追赠通议大夫,谥号“忠简”。著有《澹庵集》等传世

  • 字:邦衡
  • 号:澹庵
  • 籍贯:吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)
  • 生卒年:1102年—1180年

相关古诗词

复用前韵

放逐归来户已篷,梦魂时到浙江东。

心如止水偏陶月,身似虚舟但逐风。

云路自怜飞鸟倦,山盟谁与白鸥同。

管城本乏封侯骨,人道中书却不中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

追和东坡雪诗

为瑞应便种麦鸦,馀光犹得映书车。

也知一腊要三白,故作六霙先百花。

授简才悭惭赋客,披蓑句好忆渔家。

拟酤斗酒听琴操,三百青铜落画叉。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵

苏张姓字炳如丹,遍历遐荒觉世宽。

龙勒殊勋标绝域,麟宫奇节障狂澜。

二千里外河源远,十九年间海上寒。

二子精忠君勉继,归来锦领万人看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

除夜次庆符

白发无端苦见寻,十年孤负醉花阴。

可怜独鹤轻浮海,未及昏鸦日伴林。

天末醉眠千岭寂,江南梦绕五云深。

一杯遥祝慈闱寿,松柏长春共有心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵