送李生归秦中

酒阑还执手,之子拟归秦。

风雪过残岁,山川近早春。

久游诗思苦,远别柳条新。

后会知何日,空馀泪满巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

酒席将散时,你还要回秦国。
风雪度过年终,山水已近新春。
长久在外游历,诗情更加愁苦。
离别已久,再见不知何时,徒留泪水湿巾。

注释

酒阑:酒席将尽。
还:仍然。
执手:握手告别。
之子:这个人。
拟:打算。
归秦:返回秦国。
风雪:冬季的风雪。
残岁:年末。
山川:山水。
早春:年初春。
久游:长时间的旅行。
诗思:作诗的思绪。
苦:深沉。
柳条新:新抽的柳条,象征春天的到来。
后会:再次相见。
何日:何时。
空:空荡荡地。
泪满巾:泪水打湿了手帕。

鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《送李生归秦中》。诗中表达了诗人与友人李生在酒宴将尽时依依不舍的情感。"酒阑还执手"描绘了两人在离别之际深情相握的情景,显示出深厚的友情。"之子拟归秦"则点明了友人即将返回故乡秦中的事实。

接下来的两句"风雪过残岁,山川近早春"通过自然景象,预示着友人旅途中的艰辛,同时也暗示着新的一年即将开始,希望与春天同在。"久游诗思苦"表达了诗人对友人长期在外游学的关切,以及对友人创作才华的赞美。

"远别柳条新"以柳条的新绿象征离别的清新感,寓意着尽管离别令人伤感,但春天的到来总会带来新的希望。最后两句"后会知何日,空馀泪满巾"直接抒发了诗人对未知重逢日期的深深忧虑,以及离别后自己内心难以抑制的泪水。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,既表达了对友人的关怀,又寄托了对未来的期待和离别的哀愁。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

重阳登高偶作

务闲留上客,佳节值重阳。

旨酒浮仙菊,清歌绕画梁。

高城明落日,疏树觉微霜。

且尽登临兴,馀欢尚未忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

夏日晚凉

微凉天气似秋期,风触疏帘影自移。

远梦有时寻水寺,孤吟终日对莎池。

笋梢成翠堆轻箨,梅实翻黄压嫩枝。

兀兀腾腾聊自遣,此怀深谢野僧知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

夏夜闲书

雨濛村落野梅黄,茅阁长吟水气凉。

幽鸟远声来独树,小荷疏影占前塘。

闲心终不忘鱼钓,澹水真宜习老庄。

报国自知无世用,烟蓑何日卧清漳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

病中书

多病将经岁,逢迎故不能。

书惟看药录,客只待医僧。

壮志销如雪,幽怀冷似冰。

郡斋风雨后,无睡对寒灯。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵