九日三首(其三)

黄菊与秋竞,白须随日添。

时人知不憙,野老未相嫌。

但酌清樽尽,犹存薄俸沾。

日西闻客至,更问酒家帘。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

翻译

菊花在秋天争艳开放,我日渐增添的白发也如霜雪。
世人或许并不喜欢我这老态,乡野老人却依然接纳我。
只愿畅饮清酒直到杯空,微薄的俸禄还能让我沾些酒香。
夕阳西下时听见有客人来访,又去询问酒家的帘内是否还有余酒。

注释

黄菊:秋季开花的黄色菊花。
秋竞:与秋天的景色竞争。
白须:指胡须,代指诗人年老。
憙:喜悦,这里指他人的好感。
野老:乡村的老人。
清樽:清酒,泛指美酒。
薄俸:微薄的俸禄。
酒家帘:酒馆的门帘,代指酒馆。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《九日三首(其三)》中的一句,主要描绘了诗人对秋天黄菊盛开和自己年华老去的感慨。"黄菊与秋竞",形象地写出菊花在秋季盛开,与秋景争艳的画面,展现了自然之美。"白须随日添"则表达了诗人对自己岁月流逝、须发渐白的无奈,流露出一丝岁月催人的感伤。

"时人知不憙,野老未相嫌",诗人自嘲地说,虽然时光荏苒,但周围的人并未因此而嫌弃他,暗含着淡泊名利的意味。"但酌清樽尽,犹存薄俸沾",诗人借饮酒表达对生活的满足,即使官职微薄,也能享受清贫的乐趣。

最后两句"日西闻客至,更问酒家帘",描绘出诗人傍晚时分接待来访客人的场景,展现出其闲适的生活态度和对友情的珍视。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了苏辙晚年生活中的恬淡与豁达。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

九日阴雨不止病中把酒示诸子三首(其三)

庭菊兼黄白,村醪杂圣贤。

微吟还自喜,不饮信徒然。

陶亮贫非病,孟嘉醒亦颠。

相看莫相笑,与尔各当年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

九日阴雨不止病中把酒示诸子三首(其二)

九日不能饮,呦呦觉胃寒。

妻孥劝把盏,萸菊正堆槃。

懒极久成病,年高终鲜欢。

道人嫌服药,心息自相安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

九日阴雨不止病中把酒示诸子三首(其一)

旱久翻成雾雨灾,老人腹疾强衔杯。

官醅菉豆适初熟,篱菊黄花终未开。

儿女共怜佳节过,鸡豚恐有故人来。

衰年此会真馀几,薄酒无多不用推。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

九日独酌三首(其三)

平昔交游今几人,后生谁复款吾门。

茅檐适性轻华屋,黍酒忘形敌上樽。

东圃旋移花百本,西轩恨斫竹千根。

舍南赖有凌云柏,父老经过说二孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵