咏史诗.易水

一旦秦皇马角生,燕丹归北送荆卿。

行人欲识无穷恨,听取东流易水声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

一旦秦王的宝马长出了鹿茸角,燕丹就回到北方去送别荆轲。
路上的人想要理解这无尽的遗憾,可以倾听那东流的易水之音。

注释

燕丹:战国时期燕国的公子,策划了刺秦事件。
荆卿:即荆轲,著名的刺客。
行人:路上的行人,泛指过客。
无穷恨:深沉的、无法言表的遗憾或悲愤。
东流易水声:易水是古代燕赵交界处的河流,此处寓含壮士一去不复返的悲壮氛围。

鉴赏

这是一首描写历史事件的诗句,通过对古人故事的回顾表达深沉的情感。诗中的“秦皇马角生”指的是秦始皇统一六国后,为了显示自己的强大而种植了马蹄形状的树木;“燕丹归北送荆卿”则是指战国时期燕国将军荆轲被遣返回楚国,但实际上是在暗示著名的燕丹子谋刺秦皇一事。整首诗通过这样的历史隐喻,表达了诗人对往昔英雄和悲壮历史事件的无限感慨。

“行人欲识无穷恨”一句,则是说过路的人想要理解其中深沉的哀伤。而最后“听取东流易水声”则是在告诉读者,可以通过倾听易水河畔的水声来体会这份无尽的悲凉。易水在中国历史上多次成为英雄别离之地,尤其是荆轲刺秦失败后,在易水边仰天长叹,表达自己的哀伤。

总体来说,这首诗通过精炼的语言和深邃的意象,将历史事件与个人情感融合在一起,展现了古人对往昔事的缅怀之情,以及面对英雄末路时所产生的无尽哀思。

收录诗词(165)

胡曾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史诗.武关

战国相持竟不休,武关才掩楚王忧。

出门若取灵均语,岂作咸阳一死囚。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

咏史诗.武昌

王浚戈鋋发上流,武昌鸿业土崩秋。

思量铁锁真儿戏,谁为吴王画此筹。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

咏史诗.武陵溪

一溪春水彻云根,流出桃花片片新。

若到长生是虚语,洞中争得有秦人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

咏史诗.河梁

汉家英杰出皇都,携手河梁话入胡。

不是子卿全大节,也应低首拜单于。

形式: 七言绝句 押[虞]韵