金陵览古.阿育王塔

窣堵凝然镇梵宫,举头层级在云中。

金棺舍利藏何处,铎绕危檐声撼风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

窣堵坡静静地守护着佛寺,它的层级高耸入云霄。
那装有舍利的金棺被隐藏在何处?铃铛声在危险的屋檐下回荡,仿佛撼动了风声。

注释

窣堵:指塔或佛塔。
凝然:静止不动的样子。
梵宫:佛教寺庙。
层级:层次,高度。
云中:高空。
金棺:用金子制成的棺材,这里指存放圣物的容器。
舍利:佛教中高僧死后火化后留下的骨灰。
藏何处:被藏在哪里。
铎:寺庙中的金属铃铛。
危檐:陡峭的屋檐。
声撼风:声音大到似乎能撼动风。

鉴赏

这首诗描绘了一处佛教遗迹的壮丽景象。"窣堵凝然镇梵宫"一句,通过对古塔雄伟、庄严气氛的描述,展现了诗人面对历史遗迹时的敬畏之情。"举头层级在云中"则从视觉角度描绘了塔的高大与云天的交融,传达了一种超脱尘世、通向天堂的意境。

接下来的两句"金棺舍利藏何处,铎绕危檐声撼风",则引入了佛教中的舍利(即佛陀遗体中所产生的圣物)与金属制成的棺椁,用以象征着对佛祖的尊崇。同时,"铎绕危檐声撼风"一句通过叙述古塔上铃铛随风摇曳、发出声音的情景,营造出一种历史悠久、神秘庄严的氛围。

整首诗不仅展示了诗人对古代佛教文化的敬仰之情,也巧妙地运用意象手法,构建了一幅古塔巍峨、云雾缭绕的画面。

收录诗词(16)

朱存(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

金陵览古.段石冈

孙吴纪德旧刊碑,草没蟠螭与伏龟。

惆怅冈头三段石,至今犹似鼎分时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

金陵览古.新亭

满目江山异洛阳,昔人何必重悲伤。

倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

金陵览古.潮沟

流水东西傍帝台,六朝重为两朝开。

曾有鹢首知高下,莫问鱼舟识去来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

采菊亭

霜降草花落,林柯亦纷披。

耿耿园中菊,煌煌发幽姿。

良夜积华露,花叶繁以滋。

风流贤史君,澹然与花期。

黎旦曳杖去,采掇欣忘疲。

佳色弥清兴,明艳侔晨煇。

雅尚已千载,神交此一时。

秉芬寄遐想,载咏閒居诗。

气清秋改容,景晏山益奇。

佳处要领略,忘言心自怡。

客来无可语,坐见花阴移。

夕英浮冻醴,痛饮须反卮。

归来北窗下,古风良可追。

形式: 古风