绍兴城隍庙

江头曾梦见,髣髴此山川。

幻说从何證,来游即是缘。

妪言前世事,我是太湖仙。

神理俱冥漠,清香谩致虔。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

曾经在江边的梦中,仿佛见到了这样的山川景色。
如何证明这梦境是真实的?这次游览或许就是缘分的显现。
老妇人讲述着前世的故事,说我曾是太湖的仙人。
神妙的道理都深藏不露,只有清新的香气表达出我的虔诚。

注释

江头:江边。
髣髴:仿佛。
山川:山水。
幻说:虚幻的说法。
證:证明。
缘:缘分。
妪:老妇人。
前世:过去世。
太湖仙:太湖的仙子。
神理:神秘的道理。
冥漠:深不可测。
谩:徒然,空自。
虔:虔诚。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对梦境中某处山水的怀念和对缘分的感慨。首句"江头曾梦见"暗示了诗人曾在梦中游历过眼前的山川景色,给人一种似曾相识的感觉。"髣髴此山川"进一步强调了这种梦境与现实的相似性。

"幻说从何證"表达了诗人对于梦境真实性的怀疑,暗示梦境并非实有,难以证实。然而,诗人选择来到此处游玩,认为这就是一种缘分的体现,"来游即是缘"揭示了他对命运安排的接纳。

"妪言前世事"引入了一位老妇人的讲述,她可能在讲述关于这个地方的前世故事,增加了神秘和传奇色彩。诗人自称"我是太湖仙",表明他或许对这个地方有着超越常人的特殊情感或身份认同。

最后两句"神理俱冥漠,清香谩致虔",诗人感叹神灵和道理都深不可测,只能通过供奉清香表达虔诚的心意,但似乎无法真正触及或理解深层的含义。整首诗以梦境、缘分和神秘传说为线索,展现了诗人对绍兴城隍庙的深深敬畏和感慨。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

苦雨

何期一雨成三日,约客行山竟未能。

春到分时阴不解,夜当深处气犹凝。

檐低捲箔看飘洒,础润添香散郁蒸。

想见故园梅落尽,和羹消息又堪凭。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

雨吟

园林绿尽合清和,犹有馀寒在薄罗。

几缕情风春别柳,一庭苦雨夜鸣莎。

人于生处穷通定,事到难时感悟多。

水上浮沤频起灭,看来物理总由他。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

春多日

春到溪山已近旬,寻春犹自负深情。

爱闲长向梅边立,趁煖时从竹下行。

苦乏诗材无可借,更嫌酒病有馀酲。

算来岂是因名利,才有关心便不清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

春前一日雪

历头只有今朝腊,犹雨霏霙满太虚。

六出试妆梅欲妒,万花飘絮柳难如。

云凝惨送玄冥旆,风舞欢迎青帝车。

始信春工多富贵,便堆白玉满前除。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵