雨吟

园林绿尽合清和,犹有馀寒在薄罗。

几缕情风春别柳,一庭苦雨夜鸣莎。

人于生处穷通定,事到难时感悟多。

水上浮沤频起灭,看来物理总由他。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

园林里的绿色渐渐消退,迎接清新的和风,但仍残留着微寒,如同薄罗轻纱。
几缕春风拂过,似乎在与春天告别,夜晚的庭院里,苦涩的雨声敲打着莎草。
人在生活的顺境或逆境中,命运的定数早已注定。
世事艰难时,人们往往会有所领悟,明白世间万物的变化皆由自然规律掌控。

注释

清和:指天气晴朗温和。
馀寒:残留的寒冷。
薄罗:比喻微薄的衣物或轻柔的物质。
春别柳:形容春风离去,柳树凋零。
苦雨:形容连绵阴雨,给人带来愁苦。
水上浮沤:水面的泡沫,比喻短暂的现象。
物理:自然界的事物和规律。
由他:任由自然,听从天意。

鉴赏

这首宋诗《雨吟》是施枢所作,描绘了春天园林中雨后的景象。首句“园林绿尽合清和”,写出了春意盎然,万物复苏的时节,然而“犹有馀寒在薄罗”又暗示了雨后微凉的气候。接下来,“几缕情风春别柳”以春风轻拂柳絮的形象,寓言人事离别之感,而“一庭苦雨夜鸣莎”则渲染了雨夜莎草摇曳的凄清氛围。

诗人通过自然景象抒发人生哲理:“人于生处穷通定”,意味着人生的顺境逆境皆有定数;“事到难时感悟多”,在困难时刻更能深刻体悟生活的道理。最后两句“水上浮沤频起灭,看来物理总由他”,用水面上泡沫的起落比喻世事无常,表达了对世间万物变化规律的接纳与顺应。

整体来看,这首诗以景寓情,借雨后园林景色抒发人生感慨,体现了宋诗含蓄深沉的特点。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春多日

春到溪山已近旬,寻春犹自负深情。

爱闲长向梅边立,趁煖时从竹下行。

苦乏诗材无可借,更嫌酒病有馀酲。

算来岂是因名利,才有关心便不清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

春前一日雪

历头只有今朝腊,犹雨霏霙满太虚。

六出试妆梅欲妒,万花飘絮柳难如。

云凝惨送玄冥旆,风舞欢迎青帝车。

始信春工多富贵,便堆白玉满前除。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

春雪

腊里霏微未许多,春来舞片却交叉。

混成天地皆同色,点染园林尽著花。

岸迹云凝迷去鹭,屋头烟煖见饥鸦。

东风毕竟能融化,不放寒澌冰柳芽。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

昨夜

昨夜阴风刮地鸣,乱敲窗纸梦魂惊。

壁寒剥落泥成片,屋老漂摇瓦作声。

野市霜明人迹险,官河水冷客舟横。

翻思带甲眠戈者,何幸吟身傍帝城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵