寄贺兰铦

朝野欢娱后,乾坤震荡中。

相随万里日,总作白头翁。

岁晚仍分袂,江边更转蓬。

勿云俱异域,饮啄几回同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

朝廷与民间在欢乐之后,天地间充满了动荡的气息。
我们相伴走过万里路,一路相伴直到白头。
即使到了年终仍然要分离,我们在江边各自如飘蓬。
不要说我们都身处异地,我们的生活起居曾有多少次相同。

注释

朝野:朝廷与民间。
欢娱:欢乐。
乾坤:天地。
震荡:动荡。
相随:相伴。
万里日:万里路。
白头翁:白头老者。
岁晚:年终。
分袂:分离。
江边:江畔。
转蓬:像飘蓬一样。
俱异域:都身处异地。
饮啄:生活起居。
几回同:多少次相同。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对共同岁月的珍视。"朝野欢娱后,乾坤震荡中",表达了一种超脱世俗纷争的心境,仿佛在动荡不安的世界里寻找到了内心的平静。"相随万里日,总作白头翁"则写出了与友人长久的陪伴,即使时光流逝,头发已白,也依然如故。

"岁晚仍分袂,江边更转蓬"描绘了诗人在年岁将暮之际,与友人共享简单而质朴的生活情景。"勿云俱异域,饮啄几回同"表达了尽管未来可能会有不同的道路和命运,但现在能够一起享受天伦之乐,这种美好的时光是值得珍惜的。

整首诗流露出一种超越世俗羁绊、对人生旅途中的真挚友情的赞美。语言朴实无华,却充满了深沉的情感和哲理。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

寄高三十五书记

叹惜高生老,新诗日又多。

美名人不及,佳句法如何。

主将收才子,崆峒足凯歌。

闻君已朱绂,且得慰蹉跎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

寄高三十五詹事

安稳高詹事,兵戈久索居。

时来如宦达,岁晚莫情疏。

天上多鸿雁,池中足鲤鱼。

相看过半百,不寄一行书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

寄高适

楚隔乾坤远,难招病客魂。

诗名惟我共,世事与谁论。

北阙更新主,南星落故园。

定知相见日,烂漫倒芳尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵

寄常徵君

白水青山空复春,徵君晚节傍风尘。

楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。

万事纠纷犹绝粒,一官羁绊实藏身。

开州入夏知凉冷,不似云安毒热新。

形式: 七言律诗 押[真]韵