定西番

紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安。

乡思望中天阔,漏残星亦残。

画角数声呜咽,雪漫漫。

形式: 词牌: 定西番 押[寒]韵

翻译

在紫红色边关城墙下,月光皎洁照亮千里,战士穿着金色铠甲感到寒冷,戍守的哨楼透着阵阵寒意,梦中萦绕着长安的景象。
仰望长空寄托着思乡之情,天空广阔无垠,更显孤单,夜已深,连漏壶的水都快滴尽,星星也仿佛即将隐去。
几声号角呜咽地吹响,大雪纷飞,覆盖了茫茫大地。

注释

紫塞:边关,常指北方的长城地带,因其土壤颜色偏紫而得名。
月明:明亮的月光。
金甲:金色的铠甲,代指士兵。
戍楼:边防驻军的岗楼。
梦长安:梦见京城长安,表达对家乡或和平生活的向往。
乡思:思乡之情。
中天阔:天空辽阔,也暗示心中思绪的无限。
漏残:漏壶中的水将尽,表示夜已深。
星亦残:星星稀疏,快要消失,与漏残共同描绘深夜景象。
画角:古代军中的一种乐器,声音凄厉,多用于报时或警报。
呜咽:形容号角声低沉悲切。
雪漫漫:大雪纷纷扬扬,一片茫茫,既写景也烘托出心情的沉重。

鉴赏

此诗描绘了一种边塞之境的寂寞与乡思,开篇即以“紫塞月明千里”展现了辽阔的边疆夜景,“金甲冷”、“戍楼寒”则勾勒出士兵们在严寒中守卫边关的情形。梦境中的“长安”,是对遥远都城生活的向往,也反映出诗人内心深处的乡愁。

“乡思望中天阔,漏残星亦残”两句,更深化了这种乡愁之情。“画角数声呜咽,雪漫漫”则以画角鸣叫的声音和漫无边际的大雪,营造了一种凄清与孤寂的氛围。

整首诗通过对比鲜明的意象,如热烈的乡愁与冷峻的边塞,梦境中的繁华与现实的荒凉,以及生动的画角鸣叫声与静谧的大雪,塑造了一个怀念远方家园而又不得不留守在边疆的士兵的心理状态。这样的描写,不仅展现了诗人的文学才华,也反映了唐代边塞诗特有的豪放和苍凉情调。

收录诗词(35)

牛峤(唐)

成就

不详

经历

一字延峰。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首

  • 字:松卿(约公元890年前后在世)
  • 籍贯:陇西
  • 生卒年:公元878年

相关古诗词

酒泉子

记得去年,烟暖杏园花正发,雪飘香。

江草绿,柳丝长。钿车纤手卷帘望,眉学春山样。

凤钗低袅翠鬟上,落梅妆。

形式: 词牌: 酒泉子

望江怨

东风急,惜别花时手频执。

罗帏愁独入,马嘶残雨春芜湿。

倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。

形式: 词牌: 望江怨

菩萨蛮(其一)

舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。

门外柳花飞,玉郎犹未归。

愁匀红粉泪,眉剪春山翠。

何处是辽阳,锦屏春昼长。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其二)

柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。

金凤小帘开,脸波和恨来。

今宵求梦想,难到青楼上。

赢得一场愁,鸳衾谁并头。

形式: 词牌: 菩萨蛮