四十吟三首(其一)

四十年来父子情,吁嗟今日任飘零。

虽惭负米供三釜,莫悔倾籯教一经。

饮水西江甘冷味,炷香南极祝高龄。

白云纵隔三千里,诗礼朝朝似过庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

四十年来的父子深情,唉,如今却各自漂泊。
虽然我惭愧未能让你丰衣足食,但不后悔倾尽家财让你受教育。
在西江边喝水,品味着那冰冷的味道,向南极点燃香火,祝愿你长寿。
即使白云阻隔千里之遥,诗书礼仪的传承每天如在家中亲授。

注释

四十年:四十年岁月。
父子情:深厚的父子关系。
飘零:漂泊不定。
惭负米:感到惭愧未能供养。
三釜:三个饭锅,比喻充足的生活。
倾籯教一经:倾尽家财让你学习经书。
饮水:喝江水。
西江:泛指江河。
甘冷味:甘甜而略带寒意。
南极祝:向南极祈福。
白云:象征距离遥远。
三千里:极言距离之远。
诗礼:诗书礼节。
过庭:过庭训子,指家庭教育。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家刘黻所作,名为《四十吟三首·其一》。从内容上看,这是一首表达对父子情深、教诲相传的诗篇,同时也蕴含了对岁月流逝、人生无常的感慨。

"四十年来父子情,吁嗟今日任飘零。" 这两句诗表达了诗人对于过去四十年的父子深厚情感的回忆,以及面对现实中这种情感可能随风而逝去的无奈与叹息。

"虽惭负米供三釜,莫悔倾籯教一经。" 这两句则写出了诗人虽然对不能为父母多做些什么感到愧疚,但对于自己曾经倾心教诲子女的行为却毫无悔意。

"饮水西江甘冷味,炷香南极祝高龄。" 这两句表达了诗人希望父母健康长寿的美好愿望,其中“饮水西江”象征着清洁、纯净的生活,而“炷香南极”则是古代祝寿的一种方式。

"白云纵隔三千里,诗礼朝朝似过庭。" 最后两句描绘了一种超越时空的亲情与文化传承,即便是在遥远的地方,通过诗词和礼仪的方式,仍能感受到父子之间的深厚情感,就如同每天清晨都会经过的庭院一般熟悉而亲切。

这首诗充满了对家庭、教育以及中华传统文化的重视与赞美,同时也展现了古人对于生命流转和时光荏苒的深刻体悟。

收录诗词(313)

刘黻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

永春道中呈贾九

永春春不断,桑柘满林丘。

云薄无多雨,山清即是秋。

浅沙寒立鹭,小径晚归牛。

不惯同为客,逢人问宿头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

用韵自述

掩关谁复抱琴来,静坐工夫欲换胎。

事到平心方是道,行希前哲奈非才。

镜中华发侵寻矣,松下衰翁矍铄哉。

畎亩未能忘一饭,经纶犹愿济云雷。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

白石洞

片石立云端,群峰向下看。

夜坛星斗近,秋阁洞天寒。

泉滴疑传漏,人危怯倚阑。

降魔孤剑在,却并御书安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

立春

腊月廿四夕,冷坐梅花州。

无梦到金马,有诗迎土牛。

半生常见肘,一岁又从头。

形影人相释,先生达理否。

形式: 五言律诗 押[尤]韵