译注

解内人嘲

粉面仙郎选圣朝，偶逢秦女学吹箫。

须教翡翠闻王母，不奈乌鸢噪鹊桥。

形式: 七言绝句押[萧]韵

注释

粉面：形容面容白皙如玉。
仙郎：指风度翩翩、超凡出众的男子。
选圣朝：被选入朝廷的重要人物。
偶逢：偶然遇见。
秦女：指来自秦国的女子。
吹箫：吹奏洞箫，古代的一种乐器。
须教：必须让。
翡翠：鸟名，羽毛鲜艳，常用来比喻美好的事物。
闻王母：听到王母的声音，王母在这里可能象征着神仙或高雅的事物。
不奈：忍受不了。
乌鸢：乌鸦和老鹰，常用来比喻世俗的打扰者。
噪：嘈杂，喧闹。
鹊桥：神话中的银河鹊桥，传说每年七夕牛郎织女相会时鹊鸟搭成的桥梁。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙郎在圣明的朝廷中选拔人才的情景。他偶然遇见一位秦地的女子，她正在学习吹奏箫。诗人提醒这个女子必须向翡翠鸟学习，因为传说翡翠鸟能够听到天上的王母音乐，不受世间杂音影响。而最后两句则表达了对喧嚣嘈杂现实生活的不满，乌鸢和鹊桥都是喻指那些扰人清净的声音。

诗中融合了古代神话与现实生活之间的对比，既有仙境之美好，又有尘世之喧闹。通过这样的对比，诗人表达了一种超脱世俗、追求高洁的审美情趣和精神追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 遥寄三山
提交时间: 2024-09-13

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(41)首

陆畅(唐)

成就

不详

经历

生卒年均不详，约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀，尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年，（公元806年）登进士第。时皋已没，有与之不悦者，诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名，由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降，畅为傧相，才思敏捷，应答如流。因吴语为宋若华所嘲，作《嘲》一诗。后官凤翔少尹。所作诗，全唐诗录存一卷