秋日

西风吹雨故将寒,斗室盘旋宇宙宽。

芦已成花衰鬓白,枫犹染叶醉容丹。

人间岁月几羊胛,身外勋名一鼠肝。

领略秋光无限意,东篱閒掇落英餐。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

秋风带着冷意吹过,小屋中仿佛包容了广阔的宇宙。
芦苇已经开花,我两鬓斑白,枫叶如醉,颜色鲜红。
人间的时光匆匆流逝,如同羊胛骨般短暂,身外的功名如同微不足道的小鼠肝。
尽情享受这无边的秋日风光,我在东篱边悠闲地采摘落下的花朵作为食物。

注释

西风:秋风。
斗室:狭小的房屋。
芦已成花:芦苇开花。
衰鬓白:两鬓斑白,形容年老。
枫犹染叶:枫叶仍然鲜艳。
醉容丹:像喝醉了酒一样红艳。
羊胛:羊的肩胛骨,比喻时间短暂。
勋名:功绩和名声。
鼠肝:比喻微小。
领略:欣赏,体验。
东篱:出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,指隐居的地方。
落英:落下的花瓣。
餐:当作食物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋景象,融合了自然美与人生感慨。开篇“西风吹雨故将寒”透露出季节的转换,秋天的凉意已隐现,气候渐冷。紧接着,“斗室盘旋宇宙宽”则展现出诗人胸襟辽阔,对于宇宙之广大的领悟。

中间两句“芦已成花衰鬓白,枫犹染叶醉容丹”以鲜明的对比手法,表达了时间流逝和生命易逝。芦花已经开放,而头发却因年华老去而转白;枫叶仍旧保持着红艳如醉人的颜色,这些都是秋天景象中自然界生机与衰老的对照。

“人间岁月几羊胛,身外勋名一鼠肝”则是诗人对于人世间功名利禄的看法。岁月匆匆,如同羊群般不知其数;而外在的荣誉和名声,却如同老鼠的胆小且不值得骄傲。

最后,“领略秋光无限意,东篱閒掇落英餐”表达了诗人对秋光的深切体悟与感受。秋天的阳光给人以无尽的思考空间,即便是在东篱旁边,也能从随手拾起的落叶中品味到自然赐予我们的美好。

整首诗通过对秋景的描写,传达了诗人对于时光流逝、生命易逝以及个人功名与自然之美之间关系的深刻感悟。

收录诗词(127)

吴锡畴(宋)

成就

不详

经历

一作元范。吴儆从孙。精研理学。有《兰皋集》

  • 字:元伦
  • 号:兰皋
  • 籍贯:徽州休宁
  • 生卒年:1215—1276

相关古诗词

秋怀

雁声叫断一天秋,寒气凭陵季子裘。

莫恨蛾眉偏薄命,曾知猿臂自难侯。

绕黄花有诗消遣,持紫螯兼酒拍浮。

未用凄凉如宋玉,月明清思满前洲。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

秋来

秋来病叶不禁风,渐觉虚檐坠片红。

斜日半溪人唤渡,断云千里雁横空。

诗情得似驯鸥子,世事徐观失马翁。

忻戚莫将为我役,此怀拍拍自春融。

形式: 七言律诗 押[东]韵

秋夜

寂寂虚堂风露凉,边声惊听雁南翔。

短筇梦涉秋三径,长笛思乘月一航。

老眼添昏如浊镜,吟怀多感类寒螀。

久知拙不趁时样,肯羡东邻斗靓妆。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

荆溪舟中对月

历眼旬馀半,终宵月在天。

若将今岁看,仅有此番圆。

寒逼鸿洲外,光摇蚁瓮边。

家山千里远,应共一婵娟。

形式: 五言律诗 押[先]韵