宿田舍遇雨

奔走尘埃日几西,又从舟楫问津涯。

官身底事多羁束,世路由来足崄巇。

甘雨也知苏䆉稏,轻风祗管舞涟漪。

夕阳又傍田村宿,无限蜩螗噪晚飔。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

每日奔波在尘土中直到傍晚西斜,再次乘船询问渡口在哪里。
做官的身体为何如此受束缚,世间的道路本就充满艰险崎岖。
即使甘甜的雨水也能滋润稻谷生长,轻风只管吹动水面泛起涟漪。
夕阳下我又在田野村庄歇息,傍晚时分蝉鸣鸟叫此起彼伏。

注释

奔走:忙碌奔波。
尘埃:尘土。
日几西:傍晚西斜。
津涯:渡口。
官身:做官的身份。
羁束:束缚。
崄巇:艰险崎岖。
甘雨:甘甜的雨水。
苏䆉稏:稻谷。
轻风:微风。
涟漪:水面上的波纹。
夕阳:傍晚的太阳。
田村:田野村庄。
蜩螗:蝉鸣。
晚飔:傍晚的风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人廖行之的《宿田舍遇雨》,描绘了诗人奔波劳碌于尘世,频繁乘船出行的生活。首联“奔走尘埃日几西,又从舟楫问津涯”写出了诗人每日忙碌,舟行水路,寻找生活的方向。颔联“官身底事多羁束,世路由来足崄巇”表达了对官场束缚和个人际遇艰险的感慨。

颈联“甘雨也知苏䆉稏,轻风祗管舞涟漪”运用拟人手法,写出了雨露滋润稻田,微风轻拂水面的宁静景象,寓含着对自然和谐的赞美。尾联“夕阳又傍田村宿,无限蜩螗噪晚飔”以傍晚时分蝉鸣与风声相和,渲染出田间村舍的宁静夜晚,同时也流露出诗人对田园生活的向往和暂时的安宁感。

整首诗通过旅途中的所见所感,展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然田园的热爱,以及对归隐生活的向往。

收录诗词(451)

廖行之(宋)

成就

不详

经历

孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚

  • 字:天民
  • 号:省斋
  • 籍贯:南宋衡州(今湖南省衡阳市)
  • 生卒年:1137~1189

相关古诗词

宿田桥驿枕上口占

屋敝漏疏星,魂清梦转惊。

蛙鸣千百辈,鸟语两三声。

意气浑干斗,尘劳未解缨。

平生四方志,安肯效蝇营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

宿白湖即事

乱蝉声里夕阳村,野寺荒凉竹映门。

汩汩溪流新过雨,芃芃禾稼已平原。

老僧不省论诗句,初月犹能共酒樽。

莫为奔驰起归兴,东西南北一乾坤。

形式: 七言律诗 押[元]韵

得长兄书

雨馀清梦话踌躇,投晓敲门一纸书。

尺组却能羁壮士,寸心浑欲驾飞车。

青衫小吏谁知子,白发慈亲正念渠。

只道为官志三釜,而今那似守阎闾。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

清江道中

客里春愁万斛量,随身抖擞一奚囊。

了无池草入诗梦,粗有山花供酒狂。

半载飞蓬成底事,几钩新月误相望。

夕阳又傍空山宿,杜宇声中入异乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵