客中月夜

茅柴白白两三杯,客里情怀旋旋开。

正喜江头风月好,却缘风月又愁来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

两三杯茅柴酒慢慢喝下,旅居他乡的心情逐渐舒展。
正当欣喜江边风月景色宜人,却又因为这风月而引发愁绪。

注释

茅柴:一种低劣的酒。
两三杯:少量饮酒。
客里:旅居在外。
情怀:心情,情绪。
旋旋:渐渐地,缓缓地。
江头:江边。
风月:美好的自然景色,也指男女之情。
却:转折,但是。
缘:因为。

鉴赏

这首宋代诗人萧澥的《客中月夜》描绘了诗人在旅途中的孤独与情感波动。首句“茅柴白白两三杯”以简洁的语言勾勒出诗人借酒消愁的场景,茅柴(一种粗糙的酒)虽质朴,却足以暂时驱散旅途的寂寥。次句“客里情怀旋旋开”则表达了诗人异地他乡,心情随着饮酒而逐渐展开,既有对美景的欣赏,也有对家乡的思念。

“正喜江头风月好”是诗人对眼前江边月色的喜爱,风清月朗,景色宜人,本应是欢愉的时刻。然而,“却缘风月又愁来”一句转折,揭示出诗人内心深处的矛盾,美景越是动人,越能触动他的思乡之情和孤寂之感,使得原本的喜悦瞬间转变为忧愁。

整首诗通过对比和转折,展现了诗人客居他乡时复杂的情感世界,既有对自然美景的赞叹,又有对羁旅生活的无奈和对故乡的深深怀念。

收录诗词(33)

萧澥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

度九曲岭

崎岖石径起江滨,寸步登天苦瘦身。

行到三叉开路口,更从隔岭问樵人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

昭君词

琵琶马上去踌躇,不是丹青偶误渠。

会得吴宫西子事,汉家此策未全疏。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

读文君白头吟

不顾此身轻夜驰,晚年吟苦亦奚为。

从来簪折瓶沈事,已在双鬟暗合时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

读史(其二)

何事汉庭羞哙伍,竟于钟室起疑猜。

腰间刀剑少年气,尚出淮阴跨下来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵