读文君白头吟

不顾此身轻夜驰,晚年吟苦亦奚为。

从来簪折瓶沈事,已在双鬟暗合时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

不顾一切在夜晚疾驰,晚年辛苦又为了什么呢。
自古以来,簪断瓶沉的遭遇,早已在双鬟交错的时刻预示了结局。

注释

不顾:不考虑。
此身:自身。
轻夜驰:不顾一切地疾驰。
晚年:老年。
吟苦:吟诗辛苦。
奚为:为何,有什么意义。
从来:自古以来。
簪折:簪子折断。
瓶沈:瓶子沉没(比喻命运坎坷)。
事:事情。
双鬟:两个发髻,这里指代女子。
暗合:隐含地符合,暗示。

鉴赏

这首诗是宋代诗人萧澥的《读文君白头吟》,通过对卓文君晚年吟唱诗歌的描绘,表达了对文君不顾一切追求爱情的赞赏,同时也暗示了她人生的坎坷与辛酸。"不顾此身轻夜驰",形象地刻画出文君不顾一切追求爱情的决心,即使深夜出行也在所不惜。"晚年吟苦亦奚为",则表达了诗人对文君晚景凄凉、生活艰辛的同情,以及对诗歌作为她情感寄托的感慨。"从来簪折瓶沈事,已在双鬟暗合时",通过"簪折瓶沉"的典故,暗示了文君命运多舛,连日常用品都成为生活的象征,而她的悲剧早在年轻时与司马相如的结合中就已经注定。整体上,这首诗寓言性强,富有深意,展现了诗人对历史人物的深刻理解和同情。

收录诗词(33)

萧澥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

读史(其二)

何事汉庭羞哙伍,竟于钟室起疑猜。

腰间刀剑少年气,尚出淮阴跨下来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

读史(其一)

雁门翼处不身亲,成事安知非楚人。

何事当年良史笔,啬于一传著功臣。

形式: 七言绝句 押[真]韵

读秦纪

筑了连云万里城,春风弦管醉中听。

凄凉六籍寒灰里,宿得咸阳火一星。

形式: 七言绝句 押[青]韵

寇中逃山(其一)

三三两两伏茅茨,有事难言只自知。

心破胆寒无处著,风枝露叶亦惊疑。

形式: 七言绝句 押[支]韵