昭君词

琵琶马上去踌躇,不是丹青偶误渠。

会得吴宫西子事,汉家此策未全疏。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

琵琶声中马儿即将启程,她心中犹豫不决,
这并非偶然,而是深思熟虑后的决定。

注释

琵琶:古代的一种弦乐器。
马上:骑在马上的意思。
踌躇:犹豫不决,迟疑。
丹青:绘画艺术,这里指代决策。
偶误渠:偶然失误或错误。
会得:理解,懂得。
吴宫西子:吴王宫中的美女西施,代指美女或才艺出众的人。
事:这里指代才艺或策略。
汉家:汉朝,这里可能泛指中原王朝。
此策:这里的策略或计划。
未全疏:并未完全忽视或放弃。

鉴赏

这首诗名为《昭君词》,作者是宋代诗人萧澥。诗中通过琵琶这一意象,描绘了昭君出塞时的复杂心情。"马上去踌躇"形象地刻画了她即将远离故土时的犹豫与不舍,而"不是丹青偶误渠"则暗示了她的命运并非偶然,而是历史和政治的选择。接着,诗人以"会得吴宫西子事"来类比,昭君如同昔日吴宫的美女西施,她的才色被用于外交策略,"汉家此策未全疏"表达了对这一决策的深思,认为这种以美人的智慧和魅力来维系和平的策略并非完全不当。整首诗寓言性强,借昭君之事,寓言国家用人之智,颇有意境。

收录诗词(33)

萧澥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

读文君白头吟

不顾此身轻夜驰,晚年吟苦亦奚为。

从来簪折瓶沈事,已在双鬟暗合时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

读史(其二)

何事汉庭羞哙伍,竟于钟室起疑猜。

腰间刀剑少年气,尚出淮阴跨下来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

读史(其一)

雁门翼处不身亲,成事安知非楚人。

何事当年良史笔,啬于一传著功臣。

形式: 七言绝句 押[真]韵

读秦纪

筑了连云万里城,春风弦管醉中听。

凄凉六籍寒灰里,宿得咸阳火一星。

形式: 七言绝句 押[青]韵