四月十五游僧寺

今日快逢僧结夏,不妨乘兴扣禅扉。

山垂远瀑溪声急,风捲痴云雨脚稀。

囊锦诗成僧借看,纹楸棋落鸟惊飞。

此来莫讶凭栏久,杰阁新成拂翠微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

今天恰巧遇到僧人开始夏季修行,不妨趁着兴致敲响禅门。
远处山峦下瀑布飞泻,溪水声急促,风卷起呆滞的云朵,稀疏的雨点落下。
我拿出诗稿让僧人品读,棋局落定,惊飞了栖息的鸟儿。
这次来访,不要惊讶我倚栏时间长久,因为新建成的楼阁直入青翠的山色之中。

注释

今日:当天。
快逢:恰好遇到。
僧结夏:僧人开始夏季修行。
乘兴:趁兴致。
禅扉:禅门。
山垂:山峦下垂。
远瀑:远处瀑布。
溪声急:溪水声急促。
风捲:风卷起。
痴云:呆滞的云朵。
雨脚:雨点。
囊锦:诗稿装在袋中。
僧借看:让僧人品读。
纹楸:围棋棋盘。
棋落:棋局结束。
鸟惊飞:鸟儿被惊飞。
莫讶:不要惊讶。
凭栏久:倚栏时间长。
杰阁:高大楼阁。
新成:新建完成。
拂翠微:融入青翠山色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的山中禅寺景象。诗人在四月十五这一天,选择了一个春日游历僧寺的场景作为创作背景。"今日快逢僧结夏,不妨乘兴扣禅扉"表达了诗人对自然美景和心灵宁静的向往,以及他对禅学修养的尊重。

接下来的两句"山垂远瀑溪声急,风捲痴云雨脚稀"则通过山峦、瀑布、风、云和雨这几个自然元素,营造出一种超脱尘世的意境。这里的"急"与"稀"形成对比,既展现了大自然的威力,也描绘了一种不为外界所动的禅境。

诗中的下半部分"囊锦诗成僧借看,纹楸棋落鸟惊飞"则转向了诗人与僧侣之间的交流。这里的"囊锦"指的是用锦囊装裹的书信或文卷,而"纹楸"则是雕刻有纹理的棋枰,表达了一种文化和智慧的交流。此外,"鸟惊飞"不仅形象地描绘了自然界的生机,也寓意着诗人内心世界的震撼。

最后两句"此来莫讶凭栏久,杰阁新成拂翠微"则是对整个游历经历的一种总结。诗人在这里表达了自己不愿长时间停留于尘世,而是希望能够迅速达到心灵的净化和升华。"杰阁新成"描绘了一座新的建筑,这里可能象征着内心世界或精神上的某种成就。而"拂翠微"则是一种美好的祝愿,希望自己的心灵能像清晨的露水一样纯净无暇。

整首诗通过对自然与禅学的描绘,以及对文化交流和个人心灵修养的探讨,展现了诗人深邃的思想和高雅的情操。

收录诗词(200)

李昴英(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

用人韵送梅纠梁现

征鞍风软踏香尘,又送斯人南海濒。

纠郡正资宾画重,洗冤须放笔头春。

勉期圣处功夫到,肯学世间儿女颦。

五瘴由心今一洗,笑渠辟瘴嚼人频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

用前韵送潘上舍

谦为贤业址,取履卜封留。

笔下千钧弩,胸中万斛舟。

椿庭闻诲语,米廪友名流。

连捷归蓝绶,邻翁好话头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

白云山见五色雀

罗浮禽五色,创见此山椒。

锦羽嬉同坠,铁冠迁最乔。

疑随仙驭过,喜趁白云招。

贵客非关我,劳渠千里遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

白云登阁

白云捧拥到危巅,杰阁翚飞倚半天。

谷响颇疑吟木客,潮回坐见变桑田。

几重山隔几重海,一日身闲一日仙。

真乐无如会心处,林花野鸟亦欣然。

形式: 七言律诗 押[先]韵