金缕曲(其十八)九日即事

与客携壶去。望高高、半山失却,满城风雨。

何许白衣人邂逅,小立东篱共语。

未怪是、催租断句。

寂寞午鸡啼三四,悄老人、桥上前期误。

卿且去,整吾屦。寒空旧是题诗处。

莽云烟、缠蛟舞凤,东吴西楚。

千古新亭英雄梦,泪湿神州块土。

叹落日、鸿沟无路。

一片沙场君不去,空平生、恨恨王夷甫。

凭半醉,付金缕。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

与友人提壶出门,仰望高高的半山,风雨交加,景色朦胧。
在何处遇见了身着白衣的人,他静静地站在东篱边与我交谈。
我不奇怪,这风雨声像是催促着缴纳租税。
午后的寂静中,只有几声鸡鸣,老者在桥头的约定似乎错过了。
你先走吧,我去整理一下鞋子,这里曾是我题诗的地方。
茫茫云雾中,蛟龙飞凤起舞,这是东吴西楚之地。
千百年来,新亭英雄们的梦想如泡影,泪水浸湿了这片神州大地。
感叹如今,鸿沟般的分裂无法跨越,国家统一之路遥不可及。
战场上的壮志豪情,你未能参与,空留下一生遗憾,对王夷甫的愤恨。
借着微醉,寄托在这金缕丝线上。

注释

携壶:提着酒壶。
失却:消失不见。
白衣人:穿着白色衣服的人。
邂逅:偶然相遇。
寂寞:寂静无声。
题诗:写诗。
莽云烟:浓密的云雾。
鸿沟:比喻难以逾越的分界线。
王夷甫:历史人物,指王衍,以其清谈误国而闻名。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《金缕曲(其十八)九日即事》。从诗中可以看出,这是一首表达对友人离别和个人生活感慨的诗歌。

“与客携壶去”开篇就设定了一个场景:作者与朋友一同带着酒壶外出,可能是为了赏秋或是其他社交活动。紧接着,“望高高、半山失却,满城风雨”描绘了一幅秋意浓郁的画面,显示出作者对自然环境的细腻观察,同时也透露出一种淡淡的忧伤情绪。

“何许白衣人邂逅,小立东篱共语”中,白衣人可能是指诗中的友人或某位文人雅士,他们在东篱(东边的围栏)旁小憩,交谈着生活琐事。这一幕生动地展现了古代文人的闲适自得。

“未怪是、催租断句”则透露出了诗人对现实生活的无奈感受。催租可能指的是生活中的种种压力,比如为生计奔波的烦恼,而这些都让人感到身心俱疲,连续不断地打断了原本悠然自得的心境。

“寂寞午鸡啼三四,悄老人、桥上前期误”这两句表达了一种时间流逝、光阴荏苒的感慨。午鸡啼鸣象征着时间的流逝,而老人在桥上的沉思,则是对过去岁月的回忆和对未来的迷茫。

“卿且去,整吾屦”中,“卿且去”可能是在告别友人,表达了对友情的珍视。而“整吾屦”则是一种自我安慰或是自我激励的态度,屦(鞋)在这里象征着行走的人生道路。

“寒空旧是题诗处,莽云烟、缠蛟舞凤,东吴西楚”几句,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于历史沧桑和个人命运的感慨。这里提到的“东吴西楚”暗示了一种历史的厚重感。

“千古新亭英雄梦,泪湿神州块土”这两句,通过对历史英雄故事的追忆,表达了诗人对于英雄业绩的怀念和对自己时代的无奈。泪湿神州块土,则是因为那些英雄事迹而感慨。

“叹落日、鸿沟无路,一片沙场君不去”则是在叙述时间的流逝和个人选择的无奈。而最后,“空平生、恨恨王夷甫,凭半醉,付金缕”几句,通过对历史人物的提及(这里的“王夷甫”可能是指某位历史上的名人),表达了诗人对于个人命运和时代变迁的无限感慨。最后,诗人在凭借半醉之际,将自己的情思付诸文字,以金缕(可能是诗中的意象或实物)寄托心绪。

总体来说,这首诗通过对自然景观、个人生活和历史记忆的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生哲理。

收录诗词(563)

刘辰翁(宋末元初)

成就

不详

经历

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

  • 字:会孟
  • 籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)
  • 生卒年:1233.2.4—1297.2.12

相关古诗词

金缕曲(其十九)登高华盖岭和同游韵

携手登高赋。望前山、山色如烟,烟光如雨。

少日凭阑峰南北,谁料美人迟暮。

漫回首、残基冷绪。

长恨中原无人问,到而今、总是经行处。

书易就,雁难付。斜阳日日长亭路。

倚秋风、洞庭一剑,故人何许。

寂寞柴桑寒花外,还有白衣来否。

但哨遍、长歌归去。

尚有孔明英英者,怅孔明、自是英英误。

歌未断,鬓成缕。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲(其三)奇番总管周耐轩生日

春入番江雨。满湖山、莺啼燕语,前歌后舞。

闻道行骢行且止,却听谯楼更鼓。

正未卜,阴晴同否。

老子胸中高小范,这精神、堪更开封府。

新治足,旧民苦。扁舟浩荡乘风去。

看莱衣、思贤堂上,寿觞朝举。

六十二三前度者,敢望香山老傅。

又过了、午年端午。

采采菖蒲三三节,寄我公、矫矫扶天路。

重归衮,到相圃。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲(其十六)古岩和去年九日约登高韵,再用前韵

破帽吹愁去。绕郊墟、残灰败壁,冷烟斜雨。

舞马梦惊城乌起,散作童妖灶语。

漫说与、谢仙一句。

犹记醉归西州路,问行人、望望骊烽误。

几未失,丧公屦。高高况是兴亡处。

望平沙、落日湖光,暗淮沈楚。

寂寞西陵歌又舞,疑冢嵯峨新土。

黯牛笛、参差归路。

试问文君容赊否,待东篱、更就黄花浦。

拚酩酊,涴蓝缕。

形式: 词牌: 贺新郎

金缕曲(其十三)壬午五日

叶叶跳珠雨。里湖通、十里红香,画桡齐举。

昨梦天风高黄鹄,下俯人间何许。

但动地、潮声如鼓。

竹阁楼台青青草,问木棉、羁客魂归否。

盘泣露,寺钟语。梦回酷似灵均苦。

叹神游、前度都非,明朝重五。

满眼离骚无人赋,忘却君愁吊古。

任醉里、乌乌缕缕。

渺渺茂陵安期叟,共鄗池、夜别还于楚。

采涧绿,久延伫。

形式: 词牌: 贺新郎