清平乐(其十三)

双纹彩袖,笑捧金船酒。

娇妙如花轻似柳,劝客千春长寿。

艳歌更倚疏弦,有情须醉尊前。

恰是可怜时候,玉娇今夜初圆。

形式: 词牌: 清平乐

翻译

她穿着有着双色花纹的华丽衣袖,微笑着端起金色的酒杯。
她的姿态娇媚如花,身姿轻盈如柳,殷勤劝酒祝愿客人长命百岁。
在悠扬的歌声中,她拨动着稀疏的琴弦,深情地邀请人们在酒杯前沉醉。
此刻正是美好的时光,今晚的月亮刚刚圆满,如同玉人的娇颜。

注释

双纹彩袖:有着双色花纹的华丽衣袖。
笑捧:微笑着端起。
金船酒:金色的酒杯。
娇妙如花:姿态娇媚如花。
轻似柳:身姿轻盈如柳。
千春长寿:长命百岁。
艳歌:悠扬的歌声。
倚疏弦:拨动稀疏的琴弦。
醉尊前:在酒杯前沉醉。
可怜时候:美好的时光。
玉娇:玉人的娇颜。
初圆:刚刚圆满。

鉴赏

这首词描绘了一幅欢乐宴饮的画面。"双纹彩袖"暗示了女子的柔美与华丽,她笑容满面地捧着金色的酒杯,犹如春天的花朵和细柳般娇媚动人。她热情洋溢地劝酒,祝愿客人长命百岁,体现出浓厚的人情味。

接着,女子唱起动人的歌曲,伴随着稀疏的琴声,营造出一种温馨而醉人的氛围。词人强调,此刻正是情感交流的最佳时刻,因为明月正当空,象征着团圆和美好。"玉娇今夜初圆"不仅描绘了月色,也暗寓了人生的圆满和欢乐。

整体来看,这首《清平乐》以其细腻的笔触,展现了宴会上的欢愉气氛和女子的温婉之美,以及对美好时光的珍视。晏几道的词作,常以情感真挚、意境优美著称,这首词也不例外。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

清商怨

庭花香信尚浅,最玉楼先暖。梦觉春衾,江南依旧远。

回纹锦字暗剪,谩寄与、也应归晚。要问相思,天涯犹自短。

形式: 词牌: 清商怨

菩萨蛮(其二)

个人轻似低飞燕,春来绮陌时相见。

堪恨两横波,恼人情绪多。

长留青鬓住,莫放红颜去。

占取艳阳天,且教伊少年。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其七)

哀筝一弄湘江曲,声声写尽湘波绿。纤指十三弦,细将幽恨传。

当筵秋水慢,玉柱斜飞雁。弹到断肠时,春山眉黛低。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其三)

鸾啼似作留春语,花飞斗学回风舞。

红日又平西,画帘遮燕泥。

烟光还自老,绿镜人空好。

香在去年衣,鱼笺音信稀。

形式: 词牌: 菩萨蛮