和子瞻喜虎儿生

生男如狼犹恐尪,寅年生虎慰爷娘。

汝家家世事文史,门户岂有空刚强。

试看猛虎在山谷,斧牙钩爪旗尾扬。

徐行当道择牛羊,狐狸惊走熊猪忙。

我今老病思退藏,生子安得尚激昂。

不见伯父擅文章,逡巡议论前无当。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

生下男孩像狼还怕他瘦弱,属虎的寅年出生能安慰父母。
你的家族世代以文史为业,家中怎能没有坚韧的力量。
试想猛虎在山谷间,利齿尖爪展旗帜般张扬。
它缓缓行走在道路上,挑选着猎物,狐狸吓得逃跑,连熊猪也忙乱起来。
如今我年迈多病,只想退隐,怎能让儿子还如此激昂。
没见过伯父擅长文章,他的言论深思熟虑,无人能及前人。

注释

尪:形容体弱。
寅年:农历十二生肖中的虎年。
门户:家庭。
空刚强:徒有空名的强大。
斧牙钩爪:比喻锐利的攻击手段。
徐行:慢慢行走。
激昂:充满活力和激情。
文章:指学问、才艺。
逡巡:犹豫不决的样子。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为庆祝儿子出生而作,表达了对新生男孩的期许和对自己老年生活的感慨。诗中以“生男如狼犹恐尪”开篇,寓意孩子强壮有力,即使比狼还凶猛也不足惧,强调了对儿子身体健康的期望。接着提到虎年生虎,进一步强化了家族的吉祥寓意。

诗人指出自家世代书香门第,文化底蕴深厚,暗示孩子将继承家族文史传统,不会轻易示弱。接下来通过描绘猛虎的形象,象征儿子未来可能展现出的威猛和力量,以及其智慧选择生活道路的能力,让其他动物为之震慑。

然而,诗人也流露出自己老病思退的境况,感叹自己无法再像年轻时那样充满活力,希望儿子能稳健成长,而不是过于激进。最后,他以伯父为例,提及自己在文章和议论方面的不足,暗含对儿子在学术上超越自己的期待。

总的来说,这首诗既是对新生命的喜悦,也是对家庭未来的寄望,体现了苏辙深沉的家庭情感和对后代的殷切教诲。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

和子瞻焦山

金山游遍入焦山,舟轻帆急须臾间。

涉江已远风浪阔,游人到此皆争还。

山头冉冉万竿竹,楼阁不见门长关。

金山共此一江水,只有胜绝无此闲。

野僧终日饱一饭,与世相视如髦蛮。

门无舟楫断还往,说法教化鼋鼍顽。

偶然客至话乡国,西望落日低铜镮。

岷峨正在日入处,想象积雪堆青鬟。

稻田一顷良自给,仕宦不返知谁扳。

久安禄廪农事废,强弓一弛无由弯。

行逢佳处辄叹息,想见茅屋藏榛菅。

我知此地便堪隐,稻苗旆旆鱼斑斑。

形式: 古风 押[删]韵

和子瞻煎茶

年来病懒百不堪,未废饮食求芳甘。

煎茶旧法出西蜀,水声火候犹能谙。

相传煎茶只煎水,茶性仍存偏有味。

君不见闽中茶品天下高,倾身事茶不知劳。

又不见北方俚人茗饮无不有,盐酪椒姜誇满口。

我今倦游思故乡,不学南方与北方。

铜铛得火蚯蚓叫,匙脚旋转秋萤光。

何时茅檐归去炙背读文字,遣儿折取枯竹女煎汤。

形式: 古风

和子瞻蜜酒歌

蜂王举家千万口,黄蜡为粮蜜为酒。

口衔涧水拾花须,沮洳满房何不有。

山中醉饱谁得知,割脾分蜜曾无遗。

调和知与酒同法,试投曲糵真相宜。

城中禁酒如禁盗,三百青铜愁杜老。

先生年来无俸钱,一斗径须囊一倒。

餔糟不听渔父言,炼蜜深愧仙人传。

掉头不问辟谷药,忍饥不如长醉眠。

形式: 古风

和孔武仲金陵九咏(其九)八功德水

君言山上泉,定有何功德。

热尽自清凉,苦除即甘滑。

颇遭游人病,时取破匏挹。

烦恼虽云消,凛然终在臆。

形式: 古风