疏影.咏梅影

琼妃卧月。任素裳瘦损,罗带重结。

石径春寒,碧藓参差,相思曾步芳屧。

离魂分破东风恨,又梦入、水孤云阔。

算如今、也厌娉婷,带了一痕残雪。

犹记冰奁半掩,冷枝画未就,归棹轻折。

几度黄昏,忽到窗前,重想故人初别。

苍虬欲卷涟漪去,慢蜕却、连环香骨。

早又是,翠荫蒙茸,不似一枝清绝。

形式: 词牌: 疏影

翻译

月光下的仙子沉睡,任由素色衣裳变得单薄,腰带重新系紧。
春天的石径透着寒意,青苔交错,那是我曾踏过的思念之路。
离别的魂魄被东风撕裂,又在梦中见到孤独的水面和广阔的云天。
如今,连那美丽的身影也感到厌倦,带着残留的雪痕。
还记得冰凉的妆奁半掩,树枝上未完成的画,轻轻折断了归舟。
多少次黄昏时分,忽然来到窗前,回忆起当初与故人的离别。
苍老的龙纹图案想要卷走水面的涟漪,慢慢地,连环香骨也在蜕变。
转眼间,浓密的绿荫覆盖,不再像当初那枝清雅绝伦。

注释

琼妃:仙女。
素裳:白色衣裳。
罗带:丝绸腰带。
碧藓:绿色苔藓。
芳屧:精致的鞋履。
离魂:分离的灵魂。
水孤云:孤独的水面和云天。
娉婷:美丽动人。
冰奁:冰凉的妆奁。
归棹:归来的船。
故人:旧友。
涟漪:水面的波纹。
香骨:形容女子的柔美骨骼。
翠荫:翠绿的树荫。
清绝:清雅绝伦。

鉴赏

这首诗描绘了一个女性在春夜中对月的感怀与对往昔美好时光的追忆。琼妃卧月,任素裳瘦损,罗带重结,是对女性形象的刻画,她可能是宫廷中的贵妇,因为“琼”字常用以形容皇室或高贵之物。她虽然衣着单薄,但腰间罗带却因思念而结得紧紧的。

石径春寒,碧藓参差,相思曾步芳屧,这里描写了一个月夜中冷清的庭院,碧绿的苔藓覆盖在不规则的石阶上,她曾与所思念的人在这样的环境中漫步。离魂分破东风恨,梦入水孤云阔,是对内心深处哀愁和离别之痛的抒发。

算如今、也厌娉婷,带了一痕残雪,她现在虽然仍旧美丽,但却带着一丝残留的雪意,可能象征着她内心的冷清与孤独。犹记冰奁半掩,冷枝画未就,归棹轻折,是对过去美好时光的回忆,那些未完成的画面和轻柔折断的树枝,都成为她难以忘怀的记忆。

几度黄昏,忽到窗前,重想故人初别,这里表达了时间的流逝和不断的思念。苍虬欲卷涟漪去,慢蜕却、连环香骨,是对月光下水波纹理的细腻描绘,以及她内心深处的情感纠葛。

早又是,翠荫蒙茸,不似一枝清绝,这最后一句则是在说现在的一切都已不再像过去那般清新脱俗,她的生活和情感都已经变得复杂起来。整首诗通过对月光、庭院景色的描写,以及对往昔美好时光的追忆,表现了女性内心的孤独与哀愁,是一首充满了怀旧情怀的抒情之作。

收录诗词(69)

王沂孙(宋)

成就

不详

经历

中仙、。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》

  • 字:圣与
  • 号:碧山
  • 籍贯:玉笥山

相关古诗词

锁窗寒/琐寒窗(其三)

出谷莺迟,踏沙雁少,殢阴庭宇。

东风似水,尚掩沈香双户。

恁莓阶、雪痕乍铺,那回已趁飞梅去。

奈柳边占得,一庭新暝,又还留住。前度。西园路。

记半袖争持,斗娇眉妩。琼肌暗怯,醉立千红深处。

问如今、山馆水村,共谁翠幄熏蕙炷。

最难禁、向晚凄凉,化作梨花雨。

形式: 词牌: 琐窗寒

锁窗寒/琐寒窗(其一)春思

趁酒梨花,催诗柳絮,一窗春怨。

疏疏过雨,洗尽满阶芳片。

数东风、二十四番,几番误了西园宴。

认小帘朱户,不如飞去,旧窠双燕。曾见。双蛾浅。

自别后,多应黛痕不展。扑蝶花阴,怕看题诗团扇。

试凭他、流水寄情,潮红不到春更远。

但无聊、病酒厌厌,夜月荼蘼院。

形式: 词牌: 琐窗寒

摸鱼儿(其二)莼

玉帘寒、翠痕微断,浮空清影零碎。

碧芽也抱春洲怨,双卷小缄芳字。还又似。

系罗带相思,几点青钿缀。吴中旧事。

怅酪乳争奇,鲈鱼谩好,谁与共秋醉。

江湖兴,昨夜西风又起。年年轻误归计。

如今不怕归无准,却怕故人千里。何况是。

正落日垂虹,怎赋登临意。沧浪梦里。

纵一舸重游,孤怀暗老,馀恨渺烟水。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿(其一)

洗芳林、夜来风雨。匆匆还送春去。

方才送得春归了,那又送君南浦。君听取。

怕此际、春归也过吴中路。君行到处。

便快折湖边,千条翠柳,为我系春住。春还住。

休索吟春伴侣。残花今已尘土。

姑苏台下烟波远,西子近来何许。能唤否。

又恐怕、残春到了无凭据。烦君妙语。

更为我将春,连花带柳,写入翠笺句。

形式: 词牌: 摸鱼儿