九日言怀

二九即重阳,天清野菊黄。

近来逢此日,多是在他乡。

晚色霞千片,秋声雁一行。

不能高处望,恐断老人肠。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

二十九日就是重阳节,天气晴朗,野菊花儿一片金黄。
最近常常在这个日子,我却在他乡度过。
傍晚时分,天边霞光万丈,秋风吹过,大雁成群南飞。
我无法登高远望,只怕触动思乡之情,让年迈之人牵挂心肠。

注释

二九:指农历九月初九,重阳节。
重阳:中国的传统节日,又称登高节。
野菊黄:野菊花盛开,象征秋天的到来。
他乡:不在故乡的地方。
晚色霞千片:形容傍晚天空中美丽的云彩。
秋声雁一行:秋天的景象,大雁排成队飞行,发出叫声。
高处望:重阳节有登高望远的习俗。
老人肠:此处指诗人自己或思念的亲人,表达思乡之情。

鉴赏

这首诗描绘了重阳节(农历九月初九)的景象和诗人的情感状态。"二九即重阳,天清野菊黄"两句写出了季节的转换和自然界的美丽,重阳时节天气晴朗,野菊花盛开呈现出黄色的景致。

"近来逢此日,多是在他乡"表达了诗人对重阳节的特别情感,这一天常常在异乡度过,带给诗人一种孤独和思念故土的情绪。"晚色霞千片,秋声雁一行"则描绘出傍晚时分,晚霞如织,秋日鸿雁的叫声,都显得格外凄清。

"不能高处望,恐断老人肠"这两句透露出诗人的深切情感,他害怕自己若是登高远眺,那份对家乡和亲人的思念会让心肠断裂。这表达了诗人对于故土的深厚感情,以及在异乡漂泊时那种无法排遣的思乡之痛。

总体来说,这首诗通过重阳节这一特定时间背景,抒发了诗人对家乡的无限眷恋和旅途中的孤独感受。

收录诗词(59)

令狐楚(唐)

成就

不详

经历

自号白云孺子。先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》

  • 字:壳士
  • 籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)
  • 生卒年:766或768年-837年12月13日

相关古诗词

发潭州寄李宁常侍

君今侍紫垣,我已堕青天。

委废从兹日,旋归在几年。

心为西靡树,眼是北流泉。

更过长沙去,江风满驿船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

立秋日

平日本多恨,新秋偏易悲。

燕词如惜别,柳意已呈衰。

事国终无补,还家未有期。

心中旧气味,苦校去年时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

立秋日悲怀

清晓上高台,秋风今日来。

又添新节恨,犹抱故年哀。

泪岂挥能尽,泉终闭不开。

更伤春月过,私服示无缞。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

节度宣武酬乐天梦得

蓬莱仙监客曹郎,曾枉高车客大梁。

见拥旌旄治军旅,知亲笔砚事文章。

愁看柳色悬离恨,忆递花枝助酒狂。

洛下相逢肯相寄,南金璀错玉凄凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵