译注

兴势观

山名兴势镇梁洋，俨有真风福此方。

瘦柏握盘笼殿紫，灵泉澄洁浸花香。

暂游颇爱闲人少，久住翻嫌白日忙。

只向五千文字内，愿成金骨住仙乡。

形式: 七言律诗押[阳]韵

注释

山名兴势镇梁洋：山的名字叫兴势，位于梁洋地区。
真风：指吉祥、神圣的风气。
福此方：为这个地方带来福祉。
瘦柏握盘笼殿紫：瘦弱的柏树像盘旋的龙一样环绕宫殿，叶子呈现紫色。
灵泉：清澈的神泉。
浸花香：泉水中蕴含着花香。
暂游：暂时游玩。
闲人少：人迹罕至，清静。
久住：长期居住。
白日忙：日常事务繁忙。
五千文字：可能指的是佛经或道家经典。
金骨：比喻修炼成仙后的身体。
仙乡：仙境。

鉴赏

此诗描绘了一处灵山奇胜之地，通过山名“兴势”和镇梁洋，传达出一种坚定与安宁的意境。"俨有真风福此方"则表明这里蕴含着真正的风水之气，对居住者带来吉祥与福祉。

"瘦柏握盘笼殿紫"中的“瘦柏”形象生动，表现出树木在岩石间顽强生长的坚韧，同时也隐喻了诗人对高洁品格的追求。"灵泉澄洁浸花香"则是对山中清泉的描写，水质清澈，流过花间散发出淡雅之香，营造出一种超凡脱俗的意境。

接下来的"暂游颇爱闲人少，久住翻嫌白日忙"表达了诗人对于这片仙境的喜爱与向往。开始时，对于这样的地方充满热爱，但时间长了，却又觉得世间繁琐太多，连平凡的日子也变得忙碌无暇。

最后，"只向五千文字内，愿成金骨住仙乡"则是诗人表达了希望在这片土地上留下不朽的精神遗产，愿自己的思想和精神能够如同金刚不坏一般坚固永恒，永远居住在这块心仪已久的灵山之中。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(134)首

和凝(唐)

成就

不详

经历

五代时文学家、法医学家。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年(940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷