奉和鲁望白菊

已过重阳半月天,琅华千点照寒烟。

蕊香亦似浮金靥,花样还如镂玉钱。

玩影冯妃堪比艳,鍊形萧史好争妍。

无由擿向牙箱里,飞上方诸赠列仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

已经过了重阳节半个月,繁星点点照亮寒冷的烟霭。
花朵的香气仿佛金色的面颊在浮动,花形犹如雕刻的玉钱。
欣赏花影的冯妃可与艳丽相媲美,修炼形体的萧史也争相展现美丽。
无法将它们采摘放入牙箱,只能让它们飞上天空,作为礼物赠予仙人方诸。

注释

已过:已经。
重阳:农历九月九日的节日,有登高赏菊习俗。
半月天:半个月之后。
琅华:形容繁星或美丽的花朵。
寒烟:寒冷的雾气。
蕊香:花蕊的香气。
浮金靥:像浮动的金色面颊。
镂玉钱:雕刻得像玉制的钱币。
玩影:欣赏花影。
冯妃:古代美女,此处比喻花的美丽。
争妍:竞相展示美丽。
牙箱:古代存放珍贵物品的小箱子。
方诸:古代神话中的仙人。
赠列仙:赠送给仙人们。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋天重阳节气过半的景象,琅华(即菊花)如同点点繁星,映照在寒烟中显得分外明丽。蕊香(花蕊)散发着金色的光泽,花型则宛若镂刻的玉钱,极尽精美之致。

玩影部分,则是以冯妃和萧史为比喻,形容菊花婀娜多姿,竞相斗艳。无由取一枝菊花,放在牙箱中,将其赠送给列仙(仙人),飞上天际,与神仙共赏。

皮日休在此诗中,不仅展现了他对自然美景的细腻描绘,更通过菊花这一意象,表达了一种超脱凡尘、与神灵相通的高远情怀。

收录诗词(427)

皮日休(唐)

成就

不详

经历

一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部

  • 字:袭美
  • 生卒年:867

相关古诗词

奉和鲁望同游北禅院

戚历杉阴入草堂,老僧相见似相忘。

吟多几转莲花漏,坐久重焚柏子香。

鱼惯斋时分净食,鸽能闲处傍禅床。

云林满眼空羁滞,欲对弥天却自伤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才

羊昙留我昔经春,各以篇章斗五云。

宾草每容闲处见,击琴多任醉中闻。

钓前青翰交加倚,醉后红鱼取次分。

为说风标曾入梦,上仙初著翠霞裙。

形式: 七言律诗 押[文]韵

奉和鲁望春雨即事次韵

织恨凝愁映鸟飞,半旬飘洒掩韶晖。

山容洗得如烟瘦,地脉流来似乳肥。

野客正闲移竹远,幽人多病探花稀。

何年细湿华阳道,两乘巾车相并归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

奉和鲁望看压新醅

一箦松花细有声,旋将渠碗撇寒清。

秦吴只恐篘来近,刘项真能酿得平。

酒德有神多客颂,醉乡无货没人争。

五湖烟水郎山月,合向樽前问底名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵