边上逢薛秀才话旧

前年同醉武陵亭,绝倒闲谭坐到明。

也有绛唇歌白雪,更怜红袖夺金觥。

秦云一散如春梦,楚市千烧作故城。

今日皤然对芳草,不胜东望涕交横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

前年我们在武陵亭大醉一场,谈笑风生直到天明。
也有美人轻唱高雅的歌曲,更让人怜爱的是美女们举杯争胜。
秦地的云烟散去如同春梦消逝,楚地的市井千疮百孔成了废墟。
如今我白发苍苍面对着芳草,向东望去不禁泪流满面。

注释

前年:指过去的两年之前。
同醉:一起喝醉。
武陵亭:地名, 诗中的地点。
绝倒:大笑不止。
闲谭:闲聊。
坐到明:坐到第二天早晨。
绛唇:形容美女的嘴唇。
白雪:古代高雅的歌曲。
红袖:代指美女。
金觥:金杯,酒器。
秦云:代指秦地的繁华。
一散:一下子消散。
春梦:比喻短暂的美好时光。
楚市:楚地的市场。
千烧:被大火烧毁很多次。
故城:废弃的城市。
皤然:形容人老白发苍苍的样子。
芳草:美好的春草,常用来象征美好的事物。
东望:向东眺望。
涕交横:眼泪纵横,形容悲伤之态。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的作品,名为《边上逢薛秀才话旧》。从诗中可以看出,诗人在回忆与朋友们在武陵亭饮酒欢聚的美好时光,通过“绝倒闲谭坐到明”一句,可以感受到那种无拘无束、畅所欲言的情景。

“也有绛唇歌白雪,更怜红袖夺金觥。”这两句诗表达了对过去欢乐场面的怀念,其中“绛唇歌白雪”指的是美丽的女子唱着《白雪》之歌,而“更怜红袖夺金觥”则是对那时美好情景的眷恋,红袖通常象征着女性的温柔与美丽。

接下来的两句“秦云一散如春梦,楚市千烧作故城。”通过对自然景观和历史事件的描绘,传达了诗人对于过去美好时光消逝无踪的感慨。秦云散去,如同春天的梦境一般不真实;而楚市的繁华如今只剩下成堆的废墟。

最后两句“今日皤然对芳草,不胜东望涕交横。”表达了诗人在今日面对美丽的花草,却因思念过去的朋友和时光而感到悲伤,甚至于无法控制自己的情绪,泪水纷纷。

这首诗通过对往昔欢乐与悲凉现实的对比,展现了诗人深沉的怀旧之情和复杂的情感世界。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

龙潭

激石悬流雪满湾,九龙潜处野云闲。

欲行甘雨四天下,且隐澄潭一顷间。

浪引浮槎依北岸,波分晚日见东山。

垂髯傥遇穆王驾,阆苑周流应未还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

伤灼灼

尝闻灼灼丽于花,云髻盘时未破瓜。

桃脸曼长横绿水,玉肌香腻透红纱。

多情不住神仙界,薄命曾嫌富贵家。

流落锦江无处问,断魂飞作碧天霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

关河道中

槐陌蝉声柳市风,驿楼高倚夕阳东。

往来千里路长在,聚散十年人不同。

但见时光流似箭,岂知天道曲如弓。

平生志业匡尧舜,又拟沧浪学钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

刘得仁墓

至公遗至艺,终抱至冤沈。

名有诗家业,身无戚里心。

桂和秋露滴,松带夜风吟。

冥寞知春否,坟蒿日已深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵