赠别前蔚州契苾使君

何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。

夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。

蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登。

日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

是在哪个时代契苾部落来到了阴陵,世世代代为朝廷效力,在青史上留下英名。
雪压千帐的寒夜营前的大旗迎风飘卷,军情紧急的清晨,传书的军骑越河踏冰。
西蕃的男儿背负着小孩来青冢归附,北狄的姑娘用瓦壶盛酒到白登劳军。
在黄昏时节你来到碎鸟鹈泉边打猎,路上的行人远远就认出你这位郅都鹰。

注释

阴陵:阴山。
契苾何力归唐后,曾移居阴山。
奕世:累世。
勤王:为朝廷效力。
“夜卷”二句:意为契苾家族为国东征西讨,作战勇敢,立有赫赫战功。
襁负:背着小孩。
青冢:王昭君墓,此处泛指内蒙古呼和浩特市一带。
白登:白登山,在今大同市东。
鸊鹈泉:在今内蒙古五原县。
郅都:西汉景帝时人,任雁门太守时,威震匈奴。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞行军的壮丽景象,通过对比和对仗手法,展现了边疆地区的苍茫与兵戈。开篇“何年部落到阴陵”直指时间久远,部族迁徙至阴陵之地,而"奕世勤王国史称"则表明这一过程已成为历史上的传颂。

夜晚时分,“夜捲牙旗千帐雪”描绘了军营中牙旗在月色中如同卷动,白雪覆盖下的壮观。而“朝飞羽骑一河冰”则是对比手法的运用,展示了清晨时分,轻盈的马队踏冰而行,如同飞翔一般。

接着,“蕃儿襁负来青冢”表现了异族人民背负着物资前来,可能是在军队中充当后勤角色。而"狄女壶浆出白登"则描绘了一位异族女子从壶中倒出酒水的情景,背景设定在白色的冢上。

诗的最后两句,“日晚鸊鹈泉畔猎”和“路人遥识郅都鹰”,分别展示了傍晚时分,人们在泉边狩猎,以及行人远远认出是郅都鹰的情况。这两句通过对自然景物的描写,增添了一种辽阔与孤寂之感。

整首诗通过对军旅生活的生动描述,展现了边塞地区的独特风貌和战争氛围,同时也透露出一种历史的苍茫感。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

赠宗鲁筇竹杖

大夏资轻策,全溪赠所思。

静怜穿树远,滑想过苔迟。

鹤怨朝还望,僧闲暮有期。

风流真底事,常欲傍清羸。

形式: 五言律诗 押[支]韵

赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。

寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。

越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。

相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赠柳

章台从掩映,郢路更参差。

见说风流极,来当婀娜时。

桥回行欲断,堤远意相随。

忍放花如雪,青楼扑酒旗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

赠赵协律晰

俱识孙公与谢公,二年歌哭处还同。

已叨邹马声华末,更共刘卢族望通。

南省恩深宾馆在,东山事往妓楼空。

不堪岁暮相逢地,我欲西征君又东。

形式: 七言律诗 押[东]韵