寄云林杨少云自衡之桂

问讯杨夫子,经年客异乡。

南浮湘水远,西望楚天长。

五岭梅花发,孤城草色荒。

白云遥满目,曷久住炎方。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

问候杨夫子,您已在他乡多年。
向南漂泊湘江水路遥远,向西遥望楚地天空辽阔无边。
五岭之地梅花盛开,孤独的城市草木荒凉。
满眼的白云飘荡,何时才能离开这炎热的南方。

注释

杨夫子:对杨某人的尊称,可能是一位友人或学者。
经年:多年。
异乡:指诗人所在的地方不是自己的故乡。
南浮湘水:向南航行于湘江。
西望楚天:向西眺望楚国的天空。
五岭:中国南方的五个山岭,这里泛指南方地区。
梅花发:梅花开放,象征春天来临。
孤城:孤立的城市,可能指诗人身处之地。
草色荒:草木枯黄,形容环境荒凉。
白云遥满目:远处的白云映入眼帘。
曷久:何其,多么。
炎方:炎热的南方,指诗人的所在地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邹登龙写给好友杨少云的一首寄怀之作。诗人以问候开篇,表达了对常年在外的朋友的深深关切。他描述了杨夫子远离家乡,南下湘水,遥望楚天的遥远旅程,暗示了友人旅途的艰辛和思乡之情。

接着,诗人通过描绘五岭梅花盛开的景象,反衬出友人身处的孤城环境,草木荒凉,更显其孤独与寂寥。最后,诗人抬头望向远方的白云,表达了对友人何时能结束南方炎热气候的期盼,希望能早日回到北方。

整首诗情感真挚,画面生动,展现了诗人对友人的思念和对友人生活环境的想象,体现了宋诗细腻入微的人文关怀。

收录诗词(39)

邹登龙(宋)

成就

不详

经历

隐居不仕,结屋于邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本为底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)

  • 字:震父
  • 籍贯:临江(今江西樟树西南)

相关古诗词

寄呈后村刘编修

众作纷纷等噪蝉,先生中律更钩玄。

如开元可二三子,自晚唐来数百年。

人竞宝藏南岳藁,商留金易后村编。

傥令舐鼎随鸡犬,凡骨从今或可仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄苍山曾子实

东湖从此别,嘉会邈无期。

望远音书阻,思君岁月驰。

春云山隔断,秋雨雁归迟。

欲见崆峒使,梅花寄一枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

游玉笥山

玉笥凌空后,玄都诏吏仙。

荒坛深覆草,峭壁响流泉。

石洞随龙蛰,金丹许鹤传。

夜深捣药鸟,啼破翠微烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

游仰山寺

施地开金刹,神因结佛缘。

怪松盘獭径,古木护龙渊。

云裹春山乱,禽啼夜月圆。

路遥归不得,好借上方眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵