酹江月/念奴娇

雪堂闲步,过临皋、霜净晚林木落。

月白风清如此夜,与客行歌相答。

网举松鲈,手携斗酒,赤壁重寻约。

悲歌长啸,划然声动寥廓。

试问日月几何,江流山色,今日应如昨。

履遍巉岩风露冷,水面怒涛惊跃。

一叶中流,听其所止,适有孤飞鹤。

横江东下,问予赤壁游乐。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

在雪堂悠闲漫步,经过临皋,晚间的霜降使树林落叶洁净。
月光皎洁,微风清凉,这样的夜晚,我与客人边走边唱相互应和。
我们举起渔网捕捞鲈鱼,一手提着斗酒,再次相约赤壁游览。
悲壮的歌声和长啸声划破寂静,响彻辽阔的天地。
试着问问这日月星辰,江水山色是否还如昨日一般。
踏遍险峻的岩石,感受风露的寒冷,江面波涛汹涌,令人惊讶。
我在江心的一片叶子上,任凭它漂流,恰好有一只孤鹤飞翔。
乘船东下,向我询问在赤壁的游玩乐趣。

注释

雪堂:诗人居住的地方。
临皋:地名,可能指长江边的一个地方。
霜净:形容霜降后的清洁。
网举:举网捕鱼。
斗酒:古代容量单位,一斗相当于十升。
赤壁:历史名胜,三国时期战场。
长啸:大声呼叫,表达情感。
寥廓:空旷,辽阔。
巉岩:险峻的岩石。
孤飞鹤:象征孤独或高洁的意象。

鉴赏

这首宋词《酹江月/念奴娇》是林正大的作品,描绘了作者在雪堂漫步时的夜晚景象。"霜净晚林木落"写出了秋末的宁静和萧瑟,月光皎洁,微风轻拂,营造出一种清冷而宁静的氛围。词人与友人一同歌行,呼应着自然的韵律,显得豪放而深情。

"网举松鲈,手携斗酒,赤壁重寻约"表达了对历史遗迹的怀念,以及与友人共饮的豪情,暗含着对英雄事迹的追忆。"悲歌长啸,划然声动寥廓"则展现了词人的豪迈情感,声音穿透夜空,回荡在广阔天地间。

接下来,词人感叹时光流转,但江山依旧,"试问日月几何,江流山色,今日应如昨"。他踏遍险峻之地,感受风露的寒意,同时被江面波涛所震撼。"一叶中流,听其所止,适有孤飞鹤"描绘了孤独的飞鹤在江面上飞翔,象征着词人内心的孤寂与超脱。

最后,词人乘舟东下,再次询问赤壁之游的乐趣,似乎在回味过去,又对未来有所期待。整首词以景抒怀,寓情于景,展现出词人豪放不羁的性格和对历史与自然的深深感慨。

收录诗词(38)

林正大(宋)

成就

不详

经历

宋代词人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元前后在世。开禧中(1206年)为严州学官。其好以前人诗文,檃栝其意,制为杂曲,因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷,共计四十一首词

  • 字:敬之
  • 号:随庵
  • 生卒年:约1200年前后在世

相关古诗词

酹江月/念奴娇.括李白送张承祖之东都序

坐愁书室,谩临风、遐想蓬莱高致。

抚鹤扪松长叹息,失足误来人世。

紫禁九重,碧山万里,无路鸣珂佩。

江山胜处,且寻花柳倾醉。

不堪送客清川,系帆渌水,烟景供憔悴。

更举芳尊浇别恨,逸趣浮游天外。

雄笔横挥,素琴轻拍,一笑成扬袂。

洛阳秋早,归时同赏鲈鲙。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月/念奴娇.括杜工部醉时歌

诸公台省,问先生何事,冷官如许。

甲第纷纷粱肉厌,应怪先生无此。

道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。

得钱沽酒,忘形欲到尔汝。

好是清夜沈沈,共开春酌,细听檐花雨。

茅屋石田荒已久,总待先生归去。

司马子云,孔丘盗蹠,到了俱尘土。

不须闻此,生前杯酒相遇。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月/念奴娇.括东坡前赤壁赋

泛舟赤壁,正风徐波静,举尊属客。

渺渺予怀天一望,万顷凭虚独立。

桂桨空明,洞箫声彻,怨慕还凄恻。

星稀月淡,江山依旧陈迹。

因念酾酒临江,赋诗横槊,好在今安适。

谩寄蜉蝣天地尔,瞬目盈虚消息。

江上清风,山间明月,与子欢无极。

翻然一笑,不知东方既白。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月/念奴娇

杏花春晚,散馀芳、著处萦帘穿箔。

唤起幽人明月夜,步月褰衣行乐。

置酒花前,清香争发,雪挽长条落。

山城薄酒,共君一笑同酌。

且须眼底柔英,尊中清影,放待杯行数。

莫道洞箫声断处,月落杯空牢寞。

只恐明朝,残红栖绿,卷地东风恶。

更须来岁,花时携酒寻约。

形式: 词牌: 念奴娇