广四愁寄李譓

夜如何其夜未央,斗星灿兮河苍凉。

微月入牖窥曲房,候虫刺促鸣我床。

离忧欻来煎人肠,夜如何其夜何长。

绿琴在荐兮,拟楚奏之沈湘。

朱弦湿露兮,声戾指而不扬。

屏琴浩歌兮,屑涕泗之浪浪。

我有所思兮,在河之阳。僾而不见兮,衷难弭忘。

騄骥腾跃兮,鸿鹄翱翔。明珰玉案兮,尔不我将。

缄诚结惠兮,久莫汝偿。永如牛女兮,南北相望。

昔燕处兮,灵芸之堂。纫兰为佩兮,集芰为裳。

西风凄紧兮,淩百草以殒黄。

兰萎芰裂兮,恐被服之不芳。

念汝玉立兮,贱组绣之文章。

玄节日厉兮,奈惨慄之冰霜。

胡不乘白云兮,归来乎帝乡。

尚何所徯兮,毕永岁而彷徉。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

夜晚多么深沉,星辰还未落尽,北斗闪烁,银河显得冷清。
微弱的月光透过窗户,照进幽深的内室,虫鸣声声,触动了我的床榻。
离别的忧愁突然涌上心头,夜晚为何如此漫长。
绿色的琴放在祭台上,我想弹奏一曲沉湘的悲歌。
红色的琴弦沾满露水,声音滞涩,无法流畅地弹奏。
放下琴,我放声高歌,泪水如泉水般流淌。
我心中思念的人,你在河的对岸。虽近在咫尺,却难以相见,思念之情难以平息。
骏马腾跃,大雁翱翔,你却不肯与我同行。
我诚意满满,期待你的回应,但长久以来,你始终未能履行承诺。
就像牛郎织女,只能隔河相望,我们的分离无期。
昔日我们在灵芸堂共度,佩戴兰花,穿着菱叶衣裳。
秋风瑟瑟,草木凋零,兰花枯萎,菱叶破裂,担心我们的爱情不再芬芳。
想起你曾如玉立,如今却嫌弃我的华美服饰。
节日的气氛凄冷,我承受着严寒的打击。
为何不乘风而去,回到那仙乡?
我还在期待什么,就这样度过漫长的岁月吗?

注释

央:结束。
斗星:北斗星。
候虫:秋虫。
煎:煎熬。
阳:河的北岸。
僾:隐约可见。
騄骥:骏马。
鸿鹄:大雁。
缄诚:封闭真诚。
偿:回报。
玄节:节日。
厉:严厉,寒冷。
徯:期待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《广四愁寄李譓》,通过对夜晚景象的描绘和内心情感的抒发,表达了对远方友人的深深思念和无法排解的离愁。诗人运用了丰富的意象,如斗星、河汉、微月、候虫、绿琴、朱弦、騄骥、鸿鹄等,营造出一种幽深而哀怨的氛围。

"夜如何其夜未央,斗星灿兮河苍凉",写出了夜晚的漫长和寂静,斗星闪烁,银河显得冷清。"微月入牖窥曲房,候虫刺促鸣我床",通过月光和虫鸣,勾勒出诗人独处的孤寂。"离忧欻来煎人肠,夜如何其夜何长",直接表达了离别之苦和时间的漫长。

诗人借琴声寄托思念,"绿琴在荐兮,拟楚奏之沈湘","朱弦湿露兮,声戾指而不扬",琴音低沉,泪水涟涟,反映出内心的无奈与哀伤。"我有所思兮,在河之阳",表达了对远方友人的深深挂念。"永如牛女兮,南北相望",引用牛郎织女的典故,象征着长久的分离。

整首诗情感深沉,语言优美,展现了贺铸独特的艺术风格,表达了对友情的执着和对相聚的渴望,以及对现实困境的无奈。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

广津门东马上

津头落帆鼓,薄暮尚蓬鼕。

疑是秦淮口,扁舟醉梦中。

不堪隋岸北,尘土一鞭风。

传语端能否,伯劳飞自东。

形式: 五言律诗

广陵山光寺夜集留别黄材昆仲

维舟山光步,却顾广陵城。

十里春风外,夹津芳草生。

渔篷衔尾来,愧尔故人情。

更卜连床语,神房温且清。

语阑夜自久,泪烛剪复明。

撤樽兀相视,酸涕流金缨。

我本山海士,误遭时网婴。

出身两纪馀,何等为浮名。

矧此一分首,几年当合并。

离忧如惊澜,荡潏未易平。

疏亲系远迩,斯言出荒伧。

音邮无禁限,勤访白云兄。

形式: 古风 押[庚]韵

飞鸿亭

禅林跨山胁,飞构凿崚嶒。

千里寄双睫,百忧消一登。

斯游属公暇,晓日东南升。

霜野明练甲,云阴垂海鹏。

东州地阳暖,腊月川无冰。

大艑出洪口,突去如骞腾。

趺坐思方寂,桐鱼闻饭僧。

生台饱驯鸽,散上浮图层。

矫首发长啸,清风鼓尘膺。

寥寥紫虚路,鸿雁正凭凌。

仿像中散公,俯手朱丝绳。

粉绘久零落,爽灵呼不应。

顾余识尤寡,况复无才称。

行且置缨笏,庵栖宗大乘。

二子勿多诮,有心何不能。

形式: 古风 押[蒸]韵

历阳十咏(其一)历湖

昔也万家邑,今为无底渊。

城郭泯遗迹,人民安得全。

吊古一回首,薄暮愁风烟。

拯溺不无意,吾生后千年。

形式: 古风 押[先]韵