送琴僧知白

吾闻夷中琴已久,常恐老死无其传。

夷中未识不得见,岂谓今逢知白弹。

遗音髣髴尚可爱,何况之子传其全。

孤禽晓警秋野露,空涧夜落春岩泉。

二年迁谪寓三峡,江流无底山侵天。

登临探赏久不厌,每欲图画存于前。

岂知山高水深意,久以写此朱丝弦。

酒酣耳热神气王,听之为子心肃然。

嵩阳山高雪三尺,有客拥鼻吟苦寒。

负琴北走乞其赠,持我此句为之先。

形式: 古风

翻译

我早就听说了边远地区的琴声,常常担心自己会老去而无法听到。
那里的人都未曾见识过,谁能想到今天能遇见知音白先生弹奏呢。
遗留的琴音仿佛还在耳边,更何况是他完整地传承了这种技艺。
孤鸟在清晨的田野上鸣叫,空谷中的泉水在夜晚落下,如诗如画。
我在三峡度过两年贬谪生活,江水深邃,山峰直插云天。
我长久地登高游览,对这里的美景仍不感到厌倦,想把它们画下来。
却不知山水之间深藏着的情感,都已化作琴音在琴弦上流淌。
酒喝到畅快时,心灵激荡,听这琴声,令我内心庄重。
嵩山之巅积雪厚达三尺,有人捂着鼻子吟咏着严寒。
我背着琴向北走去,请求他赠送我这首诗,以此作为赠礼的开始。

注释

吾闻:我听说。
夷中:边远地区。
琴:古琴。
恐:担心。
老死:老去。
传:传承。
未识:未曾见识。
岂谓:谁能想到。
知白:知音白先生。
遗音:遗留的琴音。
髣髴:仿佛。
尚:还。
孤禽:孤独的鸟。
秋野露:清晨田野。
春岩泉:夜晚山泉。
迁谪:贬谪。
寓:度过。
三峡:长江三峡。
久不厌:长久不厌倦。
图画:绘画。
山高水深意:山水之间的深情。
朱丝弦:琴弦。
酒酣耳热:酒后畅快。
神气王:心灵激荡。
嵩阳:嵩山。
吟苦寒:吟咏严寒。
负琴:背着琴。
乞:请求。
赠:赠送。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送琴僧知白》。诗人听闻夷人中的琴艺久负盛名,但一直未能亲见。如今偶遇知白和尚,他不仅懂得弹奏,且技艺精湛,让诗人感到惊喜。知白的琴声仿佛遗世独立的鸟鸣,或如秋野晨露,或似春涧夜泉,给人以深远的意境。诗人因贬谪三峡,山水相伴,对琴音的欣赏更是入迷,甚至想将这美妙的音乐画面化为永恒。

诗人感叹,高山流水的深情厚谊,都在知白的琴音中流淌。在酒宴上,琴声使人心境激荡,仿佛置身于嵩阳雪景之中,感受到深深的寒意。为了表达对知白琴艺的敬仰,诗人请求知白赠送琴,并以自己诗句相赠,作为对琴僧技艺的赞美和纪念。整首诗通过描绘琴声与自然景色的交融,表达了诗人对艺术的热爱和对知白才华的赞赏。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

送韩子华

嗟我久不见韩子,如读古书思古人。

忽然相逢又数日,笑语反不共一樽。

谏垣尸居职业废,朝事汲汲劳精神。

子华笔力天马足,驽骀千百谁可群。

嗟予老钝不自笑,尚欲疾走追其尘。

子华有时高谈骇我听,荣枯万物移秋春。

所以不见令我思,见之如饮玉醴醇。

叩门下马忽来别,高帆得风披飞云。

离怀有酒不及写,别后慰我寓于文。

形式: 古风

送裴如晦之吴江

鸡鸣车马驰,夜半声未已。

皇皇走声利,与日争寸晷。

而我独何为,闲宴奉君子。

京师十二门,四方来万里。

顾吾坐中人,暂聚浮云尔。

念子一扁舟,片帆如鸟起。

文章富千箱,吏禄求斗米。

白玉有时沽,青衫岂须耻。

人生足忧患,合散乃常理。

惟应当欢时,饮酒如饮水。

形式: 古风

送慧勤归馀杭

越欲僭宫室,倾赀事雕墙。

佛屋尤其侈,耽耽拟侯王。

文彩莹丹漆,四壁金焜煌。

上悬百宝盖,宴坐以方床。

胡为弃不居,栖身客京坊。

辛勤营一室,有类燕巢梁。

南方精饮食,菌笋鄙羔羊。

饭以玉粒粳,调之甘露浆。

一馔费千金,百品罗成行。

晨兴未饭僧,日昃不敢尝。

乃兹随北客,枯粟充饥肠。

东南地秀绝,山水澄清光。

馀杭几万家,日夕焚清香。

烟霏四面起,云雾杂芬芳。

岂如车马尘,鬓发染成霜。

三者孰苦乐,子奚勤四方。

乃云慕仁义,奔走不自遑。

始知仁义力,可以治膏肓。

有志诚可乐,及时宜自彊。

人情重怀土,飞鸟思故乡。

夜枕闻北雁,归心逐南樯。

归兮能来否,送子以短章。

形式: 古风 押[阳]韵

送黎生下第还蜀

黍离不复雅,孔子修春秋。

扶王贬吴楚,大法加诸侯。

妄儒泥于鲁,甚者云黜周。

大旨既已矣,安能讨源流。

遂令学者迷,异说相交钩。

黎生西南秀,挟策来东游。

有司不见采,春霜滑归辀。

自云喜三传,力欲探微幽。

凡学患不彊,苟至将焉廋。

圣言简且直,慎勿迂其求。

经通道自明,下笔如戈矛。

一败不足衄,后功掩前羞。

形式: 古风 押[尤]韵