韦员外东斋看花

入花凡几步,此树独相留。

发艳红枝合,垂烟绿水幽。

并开偏觉好,未落已成愁。

一到芳菲下,空招两鬓秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

步入花丛中只需几步,唯独这棵树特别挽留。
它的红枝鲜艳夺目,绿叶如烟般幽深。
两朵花儿并蒂开放更显美好,但未落时已让人感到忧愁。
每当花朵盛开,它就徒然唤起我两鬓的秋意。

注释

入:进入。
花:花朵。
凡:平常。
步:行走。
此:这。
树:树木。
独:独自。
相:相互。
留:停留。
发:绽放。
艳:鲜艳。
红:红色。
枝:树枝。
合:聚集。
垂:下垂。
烟:如烟。
绿:绿色。
水:液体。
幽:幽深。
并:一起。
开:开花。
偏:尤其。
觉:感觉。
好:美好。
未:尚未。
落:凋落。
已:已经。
成:成为。
愁:忧愁。
一到:一旦来到。
芳菲:芬芳的花朵。
下:下面。
空:徒然。
招:召唤。
两鬓:两边鬓角。
秋:秋天。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春日里独自漫步于花海之中,感受到自然景物的美好与生生的忧愁。诗中的意象丰富,情感细腻,通过对花的观察展现了诗人的内心世界。

"入花凡几步"一句,以轻盈的步伐进入花丛之中,既表现了诗人对自然美景的喜爱,也展示了一种超然物外的情怀。紧接着的"此树独相留",则透露出诗人与这棵树之间的一份特殊情谊,或许是诗人在这静谧的氛围中找到了心灵的慰藉。

"发艳红枝合"和"垂烟绿水幽"两句,用鲜明的色彩描绘了春花烂漫与流水潺潺的景致。"发艳"二字生动地展现了花朵盛开时的热烈与美丽,而"垂烟"则巧妙地将流水之声与自然界的静谧氛围融为一体,营造出一种超脱尘世的意境。

"并开偏觉好"表达了诗人对同时开放的花朵有特别的钟爱,这种偏爱不仅是对美景的欣赏,更是一种情感上的独特共鸣。紧接着的"未落已成愁"则流露出一种对时光易逝和生命无常的深刻感慨,即便是在花开最盛之时,诗人也不免心生忧虑。

最后两句"一到芳菲下,空招两鬓秋"进一步深化了这种感伤。"芳菲"指的是春天的美好景象,而"空招两鬓秋"则是说尽管身处花开之地,但心中却早已预感到时光流逝,头发渐白,岁月匆匆。

总体而言,这首诗通过对春日自然景物的细腻描写,以及诗人内心情感的真实抒发,展现了诗人独特的情怀和深邃的哲思。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

代弃妇答贾客

玉垒城边争走马,铜鞮市里共乘舟。

鸣环动佩恩无尽,掩袖低巾泪不流。

畴昔将歌邀客醉,如今欲舞对君羞。

忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

代村中老人答

京洛风尘后,村乡烟火稀。

少年曾失所,衰暮欲何依。

夜静临江哭,天寒踏雪归。

时清应不见,言罢泪盈衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

代宗挽歌

祖庭三献罢,严卫百灵朝。

警跸移前殿,宫车上渭桥。

寒霜凝羽葆,野吹咽笳箫。

已向新京兆,谁云天路遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

冬夜寄韩弇

独坐知霜下,开门见木衰。

壮应随日去,老岂与人期。

废井虫鸣早,阴阶菊发迟。

兴来空忆戴,不似剡溪时。

形式: 五言律诗 押[支]韵