楚天遥带过清江引

屈指数春来,弹指惊春去。蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。六曲小山屏,题满伤春句。

春若有情应解语,问着无凭据。江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处?

形式: 古风

翻译

掰着手指数来了春天,却惊讶地发现,弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花,也要把春留住。好几天为春晴而欢喜,却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风,写满了伤春的诗句。
春天如果真有感情,就应该了解我的心曲,可问起来却没有凭据。傍晚时,江东烟霭迷濛;春天里,渭北一片花树,不知道哪里是春天的住处?

注释

双调:宫调名,属北曲十七宫调之一,是元曲的常用宫调。
楚天遥过清江引:为双调带过曲,由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。
弹指:本为佛家语,“一弹指”的略语,喻时间短暂。
六曲小山屏:可开可合的六折画屏。
六曲,指屏风一共六扇。
解语:善解人意。
“江东”二句:为唐杜甫《春日忆李白》“渭北春天树,江东日暮云”二句的倒用。
那答儿:哪里,哪边。
元人俗语。

鉴赏

这首元代薛昂夫的《楚天遥带过清江引》以细腻的情感描绘了诗人对春光流逝的感慨。诗中通过“屈指数春来,弹指惊春去”表达出时光匆匆,春去如梭的无奈,而“蛛丝网落花,也要留春住”则运用拟人手法,赋予春以生命,试图挽留春色。接下来,“几日喜春晴,几夜愁春雨”展现了诗人因天气变化而起伏的春日心情。

“六曲小山屏,题满伤春句”描绘了诗人面对春景,写下满含伤春之情的诗句,进一步表达了对春的眷恋和失落。最后两句“春若有情应解语,问着无凭据”,诗人假设春有感情,却无法与之对话,流露出深深的惆怅。结尾“江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处?”以辽阔的景象收束,寓意春光难觅,诗人对春的追寻无处不在,却又无从寻觅,充满了深深的感伤和迷茫。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常生活中的细节和自然景象,生动地传达了诗人对春的深深眷恋和对时光流逝的感叹。

收录诗词(8)

薛昂夫(元)

成就

不详

经历

原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中

  • 籍贯:回鹘(即今维吾尔族)
  • 生卒年:1267—1359

相关古诗词

楚天遥带过清江引

有意送春归,无计留春住。

明年又着来,何似休归去。

桃花也解愁,点点飘红玉。

目断楚天遥,不见春归路。

春若有情春更苦,暗里韶光度。

夕阳山外山,春水渡旁渡,不知那答儿是春住处?

形式: 古风

怀宋庸庵

《麦秀》歌残已白头,逢人犹自说东周。

风尘澒洞遗黎老,草木凋伤故国秋。

祖逖念时空击楫,仲宣多难但登楼。

何当去逐骑麟客,被发同为汗漫游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

抵富阳宿县治作

戾戾风荡波,鳞鳞云出崿。

乘轺临安道,指景富春郭。

是节春已暮,遥涂寒尚薄。

升阳对人掩,倾润洒衣落。

解鞍憩危岭,倚剑望幽壑。

饥禽声固惨,哮虎势尤恶。

既暝入公署,息念坐尘阁。

俯思还浦鱼,仰忆回风鹤。

以之念乡县,临觞不能酌。

形式: 古风 押[药]韵

宿高密

长涂跋且涉,征车驰复息。

晓旦发东胶,落景次高密。

城居不几户,驿舍仅容膝。

仆马立空旷,徒侣话曛黑。

客情既牢落,世议复纷惑。

前险虽幸过,后艰方未测。

骨肉在远道,亲朋皆异域。

纵云当别家,胡乃轻去国。

明朝望乡处,呜咽泪沾臆。

形式: 古风