小苑春望宫池柳色

柳色新池遍,春光御苑晴。

叶依青阁密,条向碧流倾。

路暗阴初重,波摇影转清。

风从垂处度,烟就望中生。

断续游蜂聚,飘飖戏蝶轻。

怡然变芳节,愿及一枝荣。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

新绿的柳色遍布池塘边,春光明媚照耀着皇家园林。
柳叶紧依着青翠的楼阁,柳条向着碧绿的流水倾斜。
小路因柳荫而显得更加幽暗,水波荡漾中柳影愈发清新。
微风从柳丝低垂处轻轻吹过,远处望去仿佛有轻烟随风而生。
蜜蜂时断时续地聚集在花间,蝴蝶轻盈地在花丛中嬉戏。
愉快地享受这芬芳的季节,希望能分享到一枝柳的荣耀。

注释

柳色:指柳树新发的绿色。
新池:新绿的池塘。
春光:春天的阳光,喻指春天的美好时光。
御苑:皇宫的园林。
叶依:叶子依靠、紧贴着。
青阁:青翠的楼阁,指颜色鲜艳的建筑。
条向:柳条伸展的方向。
碧流:清澈的水流。
路暗:道路因阴影而显得昏暗。
阴初重:阴暗开始变得浓重。
波摇:水面波动。
影转清:倒影随着水波变得更加清晰。
风从垂处度:风穿过下垂的柳丝。
烟就望中生:远处看去,仿佛有轻烟升起,实则是柳丝轻舞造成的错觉。
断续:时断时续,形容蜜蜂飞来飞去的样子。
游蜂:四处采蜜的蜜蜂。
飘飖:轻盈飘动的样子,这里形容蝴蝶飞翔。
戏蝶:嬉戏的蝴蝶。
怡然:愉快的样子。
变芳节:春天的美丽时节在变化中。
一枝荣:希望像一枝柳条那样繁茂荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日园林景象。"柳色新池遍,春光御苑晴"两句通过对比手法,表现了春天到来时柳树的嫩绿与阳光下的宫苑之美。"叶依青阁密,条向碧流倾"则从近景描写柳叶和枝条的姿态,展示了柳树的生长状态。

接下来的"路暗阴初重,波摇影转清"两句,通过对道路和水面的描绘,传达出春日游园时的静谧与清新。"风从垂处度,烟就望中生"则捕捉了微风吹拂时柳絮飞扬的情景,以及远处烟霭渐起之美。

最后两句"断续游蜂聚,飘飖戏蝶轻。怡然变芳节,愿及一枝荣"通过对蜜蜂和蝴蝶活动的描写,表达了诗人对春天生机勃勃的欣赏之情,同时也透露出诗人希望自己能像这柳树一般得到荣耀的美好愿望。

收录诗词(1)

元友直(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李四校书

朱丝写别鹤泠泠,诗满红笺月满庭。

莫学楚狂隳姓字,知音还有子期听。

形式: 七言绝句 押[青]韵

宴卢十四南园得园韵

超遥乘暇景,洒散绝浮喧。

写望峰云出,开襟夏木繁。

野人怜狎鸟,游子爱芳荪。

卧筱低临席,惊流注满园。

□然林下意,琴酌坐忘言。

形式: 排律 押[元]韵

赠皇甫侍御赴都八首(其一)

东南之美,生于会稽。牛斗之气,蓄于昆溪。

有瑶者玉,连城是齐。有威者凤,非梧不栖。

形式: 四言诗 押[齐]韵

赠皇甫侍御赴都八首(其二)

猗嗟众珍,以况君子。公侯之胄,必复其始。

利器长材,温仪峻峙。显此元明,于斯备矣。

形式: 四言诗 押[纸]韵