秋日江郎道中

豆花疏雨浥轻埃,野店新凉入酒杯。

草带淡烟栖古道,树含断霭翳荒台。

湖光隐见萍分合,山色有无云去来。

满眼秋光无尽意,三峰万古碧崔嵬。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

稀疏的豆花雨洗净了微尘,野外小店的清凉流入酒杯中。
草丛在淡淡烟雾中依傍古道,树木笼罩着黄昏的阴影落在荒废的高台上。
湖面上光影时隐时现,浮萍聚散不定,山色若隐若现,云朵飘忽不定。
满眼的秋色无边无际,令人思绪万千,那三座山峰千年万代翠绿巍峨。

注释

豆花:形容雨后清新,豆花状的水珠。
疏雨:稀疏的小雨。
浥:湿润。
轻埃:细微的尘土。
野店:乡村小店。
新凉:初秋的凉意。
入酒杯:融入饮酒的氛围。
草带:带有草的路边。
淡烟:轻淡的烟雾。
古道:古老的路。
断霭:黄昏时的薄雾。
翳:遮蔽。
荒台:废弃的高台。
湖光:湖面的光影。
萍分合:浮萍聚散。
山色有无:山色时有时无。
云去来:云彩飘动。
秋光:秋天的景色。
无尽意:无穷无尽的情感。
三峰:三座山峰。
碧崔嵬:翠绿而高峻。

鉴赏

这首诗描绘了秋日江郎道中的景色,诗人柴元彪以细腻的笔触展现了自然之美。首句"豆花疏雨浥轻埃",通过豆花在稀疏的秋雨中轻轻洗涤尘埃,营造出清新宁静的氛围。"野店新凉入酒杯",则写出旅人于野外小店品酒,感受到秋意的凉爽,生活与自然融为一体。

接下来两句"草带淡烟栖古道,树含断霭翳荒台",通过草丛上的淡淡烟雾和树木间若隐若现的暮霭,描绘出古道的沧桑与荒凉,增添了历史的厚重感。"湖光隐见萍分合,山色有无云去来",进一步展现出湖面波光与山色在云雾中的变幻莫测,富有动态美。

最后,"满眼秋光无尽意,三峰万古碧崔嵬",诗人以开阔的视野收束全诗,感叹无边秋色中蕴含的深远意境,以及那永恒矗立的三座山峰,给人以壮丽而深沉的感受。

总的来说,这首诗以秋日江郎道中的景物为载体,表达了诗人对自然景色的欣赏和对历史沧桑的感慨,语言优美,情感深沉。

收录诗词(40)

柴元彪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送刚中兄之官山阴

为爱鹅池可禊兰,朅来松下驻吟鞍。

一家昆弟皆台宪,两世翁孙此县官。

风渡潮声来海口,雁将秋色下长安。

白云凝伫山阴近,笑策潘舆奉母欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

钱塘怀古

百年朝市旧,登览若为情。

落日铜驼陌,东风夹马营。

路随荆刺断,城与黍离平。

可惜西湖月,烧灯两度晴。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄括苍李察院

武夷山下棹归舠,九曲萦纡涨碧桃。

两字功名如草芥,十年身世付蓬蒿。

广陵古调知音少,柯洞残棋不著高。

今日孤忠在何许,挑灯自读楚人骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

游江郎山

世事无情几变迁,郎峰万古只依然。

移来渤海三山石,界断银河一字天。

云捲前川龙挂雨,风生阴洞虎跑泉。

群仙缥缈来笙鹤,石顶天香堕玉莲。

形式: 七言律诗 押[先]韵