译注

对酒春园作

投簪下山阁，携酒对河梁。

狭水牵长镜，高花送断香。

繁莺歌似曲，疏蝶舞成行。

自然催一醉，非但阅年光。

形式: 五言律诗押[阳]韵

注释

投簪：扔掉官帽，表示弃官不做。
山阁：指代高位或隐居之地。
河梁：桥梁，常用来象征离别之地。
狭水牵长镜：形容水面狭窄而平静，像一面长长的镜子。
高花：高处盛开的花朵。
断香：飘散的香气，暗示春天的气息。
繁莺：很多黄莺，莺的叫声婉转，常喻指美妙的音乐。
疏蝶：稀疏的蝴蝶，形容蝴蝶飞舞的景象。
一醉：完全陶醉，此处指被美景所醉。
阅年光：观赏时光的流逝，体验岁月的更迭。

鉴赏

这首诗描绘了一个闲适的春日景象，诗人在山阁下投下簪箍，携带美酒对坐于河梁之上。水面狭窄，却能牵引出长长的倒影；高耸的花朵随风送来断续的香气。繁密的莺飞鸣叫如同曲调，而稀疏的蝶舞动成行列。这一切自然景物似乎在催促诗人尽情沉醉，不仅仅是在流年光阴中打发时光。

诗中充满了对自然美景的享受和生命乐趣的追求，每一个意象都透露出诗人对美好生活的向往。语言优美，意境悠长，是一首表达了诗人闲适心情的佳作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 江船夜雨
提交时间: 2021-05-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(113)首

王勃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等