别妻家

芙蓉湿晓露,秋别南浦中。

鸳鸯卷新赠,遥恋东床空。

碧水不息浪,清溪易生风。

参差坐成阻,飘飖去无穷。

孤云目虽断,明月心相通。

私情讵销铄,积芳在春丛。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

清晨的芙蓉沾满露水,秋天在南浦作别中。
鸳鸯枕上新赠送的礼物,只能遥遥思念东厢房的人。
碧绿的水面不停翻涌波浪,清澈的小溪容易生起风。
高低不平的道路成了阻碍,飘摇的身影消失在无尽远方。
虽然视线被孤云阻隔,但心中明月依然相通。
个人的情感难以消磨,美好的回忆积聚在春天的花丛中。

注释

芙蓉:荷花。
晓露:早晨的露水。
南浦:古代送别的地方。
鸳鸯:象征夫妻恩爱。
东床:指代女子的丈夫。
空:徒然,空虚。
碧水:清澈的水。
浪:波浪。
清溪:清澈的小溪。
风:风起。
参差:高低不平。
阻:阻碍。
飘飖:飘摇。
无穷:无尽。
孤云:孤独的云彩。
私情:个人情感。
销铄:消磨。
积芳:积累的美好回忆。
春丛:春天的花丛。

鉴赏

这首诗描绘了秋天一位旅人与妻别离时的凄凉情景。开篇“芙蓉湿晓露,秋别南浦中”两句,通过芙蓉花沾湿晨露和秋日的别离场景,营造出一种淡淡的悲凉气氛。芙蓉常象征着高洁的爱情,而这里却被晨露所沾湿,隐含着对美好事物无法长久的感慨。

“鸳鸯卷新赠,遥恋东床空”两句则进一步表达了离别之苦。鸳鸯是古代传说中能识人间情分的鸟,诗人通过赠送这对鸳鸯来寄托自己与妻之间的情感,表明即使彼此相隔也仍旧怀念对方。东床空寂,更衬托出离别后的孤独和思念。

“碧水不息浪,清溪易生风”两句通过水流和溪风的描写,传达了自然界中变化无常的景象,同时也是对人间情感变迁的一种隐喻。碧绿的水波不断地涌动,清新的溪风轻轻拂过,这些都是无法阻挡的情感流转和自然律动。

“参差坐成阻,飘飖去无穷”两句则描绘出山川重叠、遥不可及的景象。参差指的是层次分明的山峦,它们像是一道道屏障挡住了视线,诗人所坐之处仿佛被这些自然之阻隔绝于外界。而“飘飖去无穷”则表达了一种无边际、无法企及的情怀。

“孤云目虽断,明月心相通”两句中,诗人通过对孤云和明月的描写,抒发了即便身处异地,但内心仍与远方之人相连的心情。孤云指的是天边偶尔飘过的一片云彩,而明月则象征着纯洁和恒久。诗人虽然目睹不见所爱之人,但是通过那轮明月,心灵的交流依旧可以进行。

最后,“私情讵销铄,积芳在春丛”两句表达了对过往美好记忆的珍惜和对未来的期待。私情即个人之间的情感,销铄则是指这些情感虽然已不再明显,但依旧存在于心间。而“积芳在春丛”则预示着希望美好的情感能够像春日里盛开的花朵一样,被人们所珍视和记住。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了离别之痛、相思之苦以及对美好事物的珍惜与期待,是一首情感深沉、意境幽远的佳作。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之(其一)

君子勿郁郁,听我青蝇歌。

人间少平地,森耸山岳多。

折辀不在道,覆舟不在河。

须知一尺水,日夜增高波。

叔孙毁仲尼,臧仓掩孟轲。

兰艾不同香,自然难为和。

良玉烧不热,直竹文不颇。

自古皆如此,其如道在何。

形式: 古风 押[歌]韵

听琴

飒飒微雨收,翻翻橡叶鸣。

月沈乱峰西,寥落三四星。

前溪忽调琴,隔林寒琤琤。

闻弹正弄声,不敢枕上听。

回烛整头簪,漱泉立中庭。

定步屐齿深,貌禅目冥冥。

微风吹衣襟,亦认宫徵声。

学道三十年,未免忧死生。

闻弹一夜中,会尽天地情。

形式: 古风

听蓝溪僧为元居士说维摩经

古树少枝叶,真僧亦相依。

山木自曲直,道人无是非。

手持维摩偈,心向居士归。

空景忽开霁,雪花犹在衣。

洗然水溪昼,寒物生光辉。

形式: 古风 押[微]韵

吴安西馆赠从弟楚客

蒙笼杨柳馆,中有南风生。

风生今为谁,湘客多远情。

孤枕楚水梦,独帆楚江程。

觉来残恨深,尚与归路并。

玉匣五弦在,请君时一鸣。

形式: 古风 押[庚]韵