译

荆山

压河连华势孱颜，鸟没云归一望间。

杨仆移关三百里，可能全是为荆山。

形式: 七言绝句押[删]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种辽阔的山水景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人内心的感慨和深远的思索。

"压河连华势孱颜"一句，以“压”字形容河流被两岸山势所挤压，形成一种紧迫而壮丽的景象。河水在这山势的夹持中蜿蜒前行，给人以力量与美感并存的视觉冲击。而“连华”二字，则让人联想到河岸两旁绵密相连的花朵，或许是山势本身构成的一种自然屏障。整句通过对比和动态的描写，展现了诗人对大自然中力量与美丽并存的独特感受。

"鸟没云归一望间"，则是一幅生动的画面。这里，“鸟没”二字勾勒出暮色降临之际，鸟儿寻找栖息之地的景象；“云归”则暗示了夕阳西下的天气变化，而“一望间”表明诗人在短暂的时间内，就捕捉到了这转瞬即逝的美好画面。这不仅展示了诗人的观察力，更透露出一种对自然界中生灵活动规律的赞叹。

至于下两句，“杨仆移关三百里，可能全是为荆山”，则是对历史事件的一种回忆和联想。这里的“杨仆”指的是历史上的杨贵妃，而“移关”则是在描述唐玄宗为了迎娶杨贵妃而迁移驻守边疆的将士，开辟了通往长安的道路。三百里不仅是距离的量度，更象征着深远的意愿和坚定的决心。最后，“可能全是为荆山”则是诗人对这段历史的感慨与理解——这所有的一切，都是为了荆山那一方仙境般的地方。

整首诗通过自然景物的描绘，以及对历史事件的回忆和联想，展现了诗人深邃的情感世界以及他对美好事物无限的向往。

贡献类型: 翻译
会员昵称: 梦里梦着
提交时间: 2024-09-08

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(604)首

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》

字:义山
号:玉溪（谿）生
籍贯:优美动
生卒年:约813年-约858年