水调歌头(其二)

白日去如箭,达者惜分阴。

问君何苦,长抱冰炭利名心。

冀望封侯一品,侥倖升仙三岛,不死解烧金。

听取百年曲,三叹有遗音。会良朋,逢美景,酒频斟。

昔人已矣,松下泉底不如今。

幸遇重阳佳节,高处红萸黄菊,好把醉乡寻。

澹澹飞鸿没,千古共销魂。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

白天流逝得像离弦之箭,智者珍惜每一分光阴。
请问你为何苦苦执着于名利的冰火两重天?
期望封侯拜相位列一品,侥幸成仙游历三岛,永生不死需修炼金银。
聆听百年流传的乐曲,三次感叹仍有余韵。相聚好友,欣赏美景,频频举杯畅饮。
古人已逝,如今松下泉边的宁静不再如昔。
有幸遇上重阳佳节,登高赏菊,不如沉醉在醉乡之中。
淡淡的飞鸿消失在天际,千百年来此情此景令人心碎。

注释

白日:白天。
去:流逝。
如箭:像离弦之箭。
达者:智者。
惜:珍惜。
分阴:每一分光阴。
何苦:为何执着。
冰炭:名利的对立。
利名心:对名利的执着之心。
冀望:期望。
封侯:封为侯爵。
一品:一品官位。
升仙:成仙。
三岛:传说中的仙岛。
不死:永生。
解烧金:修炼金银以求不死。
百年曲:百年流传的乐曲。
遗音:余韵。
良朋:好友。
美景:美景。
酒频斟:频频举杯。
昔人:古人。
松下泉底:松下泉边。
不如今:不再如昔。
重阳佳节:重阳节。
高处:登高。
红萸黄菊:红茱萸和黄菊。
醉乡:醉人的世界。
飞鸿:飞雁。
没:消失。
销魂:令人心碎。

鉴赏

这首诗是宋代文学家朱敦儒的《水调歌头》之二,整体上承载了诗人对时光飞逝、生命无常以及个人功名的深刻感悟。开篇“白日去如箭”直观地描绘出时间流逝的迅速与无情,而“达者惜分阴”则表现了诗人对于时间的珍视和对光阴的留恋。

接着,“问君何苦,长抱冰炭利名心”一句透露出诗人对于那些为求功名而不择手段、甚至牺牲健康的人的疑惑与批判。这里的“冰炭利名心”象征着极端的欲望和执着。

以下,“冀望封侯一品,侥倖升仙三岛,不死解烧金”几句,则表达了诗人对于功成名就、甚至超脱世俗追求不朽的复杂情感。其中“封侯一品”、“升仙三岛”代表着极高的荣誉和精神寄托,而“不死解烧金”则暗示了对永恒与超越死亡欲望的渴望。

“听取百年曲,三叹有遗音”表达诗人对于历史长河中那些流传下来的音乐、故事等文化遗产的珍惜和感慨。这里,“百年曲”象征着跨越时间的艺术作品,而“三叹有遗音”则是对这些文化遗产的赞美与怀念。

紧接着,“会良朋,逢美景,酒频斟”几句描绘了诗人在好友相聚、美景中享受生活的场景。这里,“良朋”指的是品格高尚的朋友,“逢美景”则是遇见美好的风景,而“酒频斟”则表现了他们以饮酒作为社交和庆祝的手段。

随后,“昔人已矣,松下泉底不如今”一句中,诗人通过对比古人与现世的不同,表达了对于过去美好时光无法复返的感慨。这里,“昔人已矣”指的是过去的人已经远去,而“松下泉底不如今”则是说现在的景色已经不及往昔。

最后,“幸遇重阳佳节,高处红萸黄菊,好把醉乡寻。澹澹飞鸿没,千古共销魂”几句,则描绘了诗人在秋天的一个美好节日里,选择一个高处欣赏着红枫叶和黄菊花的景色,并且希望能够寻找一片醉人的乐土。在这里,“重阳佳节”指的是重阳节(即双九节)这一特别的时日,“高处红萸黄菊”则是对秋天美丽风光的描绘,而“好把醉乡寻”表达了诗人对于一种精神寄托和逃避现实的愿望。最终,“澹澹飞鸿没,千古共销魂”则象征着时间流逝带走了一切,包括诗人的灵魂。

整首诗通过对自然景物、历史文化、个人情感等多个层面的描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

收录诗词(264)

朱敦儒(宋)

成就

不详

经历

历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

  • 字:希真
  • 籍贯:洛阳
  • 生卒年:1081-1159

相关古诗词

水调歌头(其六)

中秋一轮月,只和旧青冥。

都缘人意,须道今夕别般明。

是处登临开宴,争看吴歌楚舞,沈醉倒金尊。

各自心中事,悲乐几般情。烛摧花,鹤警露,忽三更。

舞茵未卷,玉绳低转便西倾。

认取眼前流景,试看月归何处,因甚有亏盈。

我自阖门睡,高枕笑浮生。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其三)和董弥大中秋

偏赏中秋月,从古到如今。

金风玉露相间,别做一般清。

是处帘栊争卷,谁家管弦不动,乐世足欢情。

莫指关山路,空使翠蛾颦。水精盘,鲈鱼脍,点新橙。

鹅黄酒暖,纤手传杯任频斟。

须惜晓参横后,直到来年今夕,十二数亏盈。

未必来年看,得似此回明。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其一)淮阴作

当年五陵下,结客占春游。

红缨翠带,谈笑跋马水西头。

落日经过桃叶,不管插花归去,小袖挽人留。

换酒春壶碧,脱帽醉青楼。楚云惊,陇水散,两漂流。

如今憔悴,天涯何处可消忧。长揖飞鸿旧月。

不知今夕烟水,都照几人愁。

有泪看芳草,无路认西州。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其四)和海盐尉范行之

平生看明月,西北有高楼。

如今羁旅,常叹茅屋暗悲秋。

闻说吴淞江上,有个垂虹亭好,结友漾轻舟。

记得蓬莱路,端是旧曾游。趁黄鹄,湖影乱,海光浮。

绝尘胜处,合是不数白蘋洲。

何物陶朱张翰,劝汝橙齑鲈脍,交错献还酬。

寄语梅仙道,来岁肯同不。

形式: 词牌: 水调歌头