闻子瞻习射

旧读兵书气已振,近传能射喜征鼖。

手随乐节宁论中,箭作鸱声不害文。

力薄仅能胜五斗,才高应自敌三军。

良家六郡传真法,马上今谁最出群。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

过去研读兵书已使我精神振奋,最近听说能射箭更让我欣喜若狂。
随着音乐节奏挥动弓箭,哪管是否射中,只要旋律悠扬,不影响文雅风度。
我的力量虽弱,仅能战胜五石的斗量,但才华出众,自认为能匹敌整个军队。
出自良家的我传承真传箭术,如今骑在马上,谁能比得上我卓越出众?

注释

兵书:军事书籍。
征鼖:征召入伍,鼖指古代的一种军鼓。
乐节:音乐的节奏。
鸱声:形容箭矢破空之声,如鹞鹰鸣叫。
五斗:古代容量单位,五石为一斗。
三军:古代军队分为上、中、下三军,这里泛指军队。
传真法:真实的技艺传承。
出群:超出众人,非常出色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙的《闻子瞻习射》,通过对子瞻(苏轼)学习射箭的描述,展现了他不仅在军事策略上有深厚底蕴,而且射箭技艺高超,箭矢发出如鸱鸟鸣叫,却无损其文人风度。诗中提到苏轼的力量虽然不足以胜任重担,但他的才智足以匹敌三军,且他的射艺源自六郡真传,骑马射箭的技艺在当时无人能出其右。整体上,此诗赞扬了苏轼的多才多艺和独特的气质。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

闻子瞻重游南山

终南重到已春回,山木缘崖绿似苔。

谷鸟鸣呼嘲独往,野人笑语记曾来。

定邀道士弹鸣鹿,谁与溪堂共酒杯。

应有新诗还寄我,与君和取当游陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

闻王巩还京会客剧饮戏赠

闻君归去便招呼,笑语不知清夜徂。

结束佳人试银甲,留连狂客恼金吾。

烛花零落玉山倒,诗笔攲斜翠袖扶。

暂醉何年依锦瑟,东斋还复卧氍毹。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之

贺老稽山去不还,镜湖独棹钓鱼船。

南来太白寻无处,却作郎官又几年。

岱下迎鸾惊典谒,蒙山施药悯耕田。

试穷脚力追行迹,亦使今生识地仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

除夕

患难思年改,龙钟惜岁徂。

关河先垄远,天地小臣孤。

吾道凭温酒,时情付拥炉。

南荒足妖怪,此日谩桃符。

形式: 五言律诗 押[虞]韵