此挽联以精炼之语，高度赞扬了曾国荃的卓越功勋与家族荣耀。上联“故里高勋左与胡，中兴数名臣”开篇即点明曾国荃在历史上的重要地位，他不仅在家乡取得了显著的功勋，还与左宗棠、胡林翼等并列于中兴名臣之中，彰显其非凡成就。
下联“非同气连枝者比；饰终旷典兄及弟，一门两太傅”进一步阐述了曾国荃家族的显赫与独特之处。非同气连枝者比，意指他的家族成员并非寻常之辈，而是有着超越常人的才华与贡献。饰终旷典，指的是为他举行了一种极为隆重的葬礼仪式，这在当时是罕见的荣誉，体现了朝廷对他的极高评价。一门两太傅，则强调了其家族内同时出现了两位太傅级别的大臣，这是历史上极为罕见的现象，凸显了曾氏家族的非凡影响力与荣耀。
整体而言，此挽联通过对比与具体事例，生动描绘了曾国荃及其家族的辉煌成就与独特地位，表达了对其卓越贡献的深切缅怀与崇高敬意。
