答钱少卿

蓬莱阁下旧邻居,偶别俄惊四载馀。

每见寒葭思倚玉,忽临秋水得双鱼。

人间贵盛君谁及,物外优闲我自如。

闻说归艎向春渚,深知不与道情疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

蓬莱阁下的老邻居,忽然分别已四年多。
每当看到冷芦苇就想起你,突然来到秋天的江边得到你的书信。
人世间繁华尊贵谁能比得过你,我在世外悠然自得。
听说你的归舟将驶向春天的洲渚,我深知你并未因道不同而疏远我。

注释

蓬莱阁下:指蓬莱阁,传说中的仙人居住之地。
旧邻居:过去的熟人或朋友。
俄:忽然。
四载馀:四年多。
寒葭:寒冷季节的芦苇,象征远方或思念。
倚玉:倚靠珍贵的玉,比喻对你的思念。
秋水:秋天的江水,寓言书信传递。
双鱼:书信,古代常用鱼形木简传递信息。
人间贵盛:人世间繁华尊贵。
君:你。
及:比得上。
物外优闲:超脱世俗的悠闲生活。
我自如:我依然自在。
归艎向春渚:你的归船即将到达春天的水边。
春渚:春天的水边,指友人归航的目的地。
道情疏:道不同不相为谋,但并不意味着感情疏远。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒雅写给钱少卿的一首答谢诗。诗中表达了诗人与钱少卿在蓬莱阁下的深厚邻里情谊,以及分别后四年间的思念之情。诗人通过"寒葭思倚玉"和"秋水得双鱼"的意象,寓言了对友情的珍视和期盼,暗示了他们之间的书信往来如同鱼雁传情,寄托着彼此的牵挂。

"人间贵盛君谁及"一句,表达了对钱少卿在世俗中取得成就的赞赏,同时也暗含了自己超脱于世事之外的淡泊心境。最后两句"闻说归艎向春渚,深知不与道情疏"则传达出诗人得知友人即将归来,深感他们的友谊并未因时空隔阂而疏远,反而更加亲近。

整首诗情感真挚,语言朴素,既体现了诗人对友情的珍视,也展现了其超然物外的人生态度。

收录诗词(5)

舒雅(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题义门胡氏华林书院

江外力为儒,荣华表里闾。

后生多折桂,数世必同居。

筑室寒留谷,穿池夏养鱼。

买山添胜境,移席讲新书。

竹鸟邻僧刹,溪亭入野蔬。

姓名喧魏阙,行止到公车。

顾我曾游此,多年尚忆诸。

未能重得去,寄咏一踌躇。

形式: 排律 押[鱼]韵

一落索(其二)

叶底枝头红小。天然窈窕。

后园桃李谩成蹊,问占得、春多少。不管雪消霜晓。

朱颜长好。年年若许醉花间,待拼了、花间老。

形式: 词牌: 一落索

一落索(其一)蒋园和李朝奉

正是看花天气。为春一醉。

醉来却不带花归,诮不解、看花意。试问此花明媚。

将花谁比。只应花好似年年,花不似、人憔悴。

形式: 词牌: 一落索

卜算子.分题得苔

池台小雨乾,门巷香轮少。

谁把青钱衬落红,满地无人扫。

何时斗草归,几度寻花了。

留得佳人莲步痕,宫样鞋儿小。

形式: 词牌: 卜算子