四月

四月江南暑尚微,虚堂初换葛衣时。

懒陪陌上雍容骑,且对窗间腷膊棋。

糁径落花犹片片,拂云新竹已离离。

年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

四月的江南天气还略带凉意,我刚在空旷的厅堂里换上了薄葛的衣服。
我不愿去热闹的街头骑马游玩,只想坐在窗边专心地下棋。
小路上花瓣纷纷飘落,新竹林在风中摇曳生姿。
近年来我的肺病使我少饮酒,但欣赏这美景还是要靠诗歌来陪伴。

注释

江南:指长江以南地区,这里指春季的江南。
暑尚微:天气还有些微热。
葛衣:用葛布制成的轻便衣物。
懒陪:懒得参与。
陌上:田野小路。
雍容骑:悠闲地骑马。
窗间:窗边。
腷膊棋:象棋或其他棋类游戏。
糁径:落花铺满的小路。
新竹:新生的竹子。
疏杯酌:少饮酒。
应接:欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人陆游在四月江南的闲适生活。首句“四月江南暑尚微”点明了季节和地点,江南的四月虽然气温逐渐升高,但仍有微微的暑意。诗人更换了轻薄的葛衣,体现了他对气候的敏感和舒适生活的追求。

“懒陪陌上雍容骑”表达了诗人此时并不热衷于外出游玩,而是选择在家中慵懒地度过时光,不愿与人争艳于繁华的街头。“且对窗间腷膊棋”则展现了他沉浸在棋局中的专注,享受着静谧的室内生活。

“糁径落花犹片片”描绘了花瓣飘落在小径上的景象,虽是落花时节,但诗人并未感到伤感,反而欣赏着这自然的美景。“拂云新竹已离离”则写出了新竹生长迅速,直指云霄,象征生机盎然。

最后两句“年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗”流露出诗人因身体状况而减少饮酒,但他依然通过诗歌来欣赏和记录美好的春光,展现出诗人对生活的热爱和对诗歌的依赖。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了江南四月的景色,以及诗人淡泊的生活态度和对诗歌的寄托,展现了宋代理性与情感并存的文人情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

四月一日作

桃李逢春次第开,坐看零落付苍苔。

压车麦穗黄云重,食叶蚕声白雨来。

镜里顿惊年事速,天边谁挽斗杓回。

可怜团扇尘侵损,又见生绡月样裁。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

四月二十九日作

假馆犹三日,还家甫四旬。

昏眸云雾隔,衰鬓雪霜新。

尊酒虽慵近,囊诗却未贫。

但愁门有客,流汗强冠巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

四月二十三日作二首(其一)

飐飐荷离水,翩翩燕出巢。

苔添雨后晕,笋放露中梢。

世路千重浪,生涯一把茅。

款门僧亦绝,无句鍊推敲。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

四月二十三日作二首(其二)

莫笑茅庐迮,何曾厌日长。

饭馀餐酪滑,浴罢葛巾凉。

落日桐阴转,微风栀子香。

贫家犹裹粽,随事答年光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵