自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠

敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。

城高跨楼满金碧,下听一溪寒水声。

梅花落径香缭绕,雪白玉珰花下行。

萦风酒旆挂朱阁,半醉游人闻弄笙。

我初到此未三十,头脑钐利筋骨轻。

画堂檀板秋拍碎,一引有时联十觥。

老闲腰下丈二组,尘土高悬千载名。

重游鬓白事皆改,唯见东流春水平。

对酒不敢起,逢君还眼明。

云罍看人捧,波脸任他横。

一醉六十日,古来闻阮生。

是非离别际,始见醉中情。

今日送君话前事,高歌引剑还一倾。

江湖酒伴如相问,终老烟波不计程。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

在敬亭山脚下有大片竹林,其中有一位名叫小谢的诗人居住的小城。
那座城高耸入云,楼阁金碧辉煌,楼下流淌着一条清冷的溪水。
梅花飘落在小径上,香气缭绕,诗人在白雪覆盖的玉珰花下漫步。
微风吹过,挂着朱红色阁楼的酒旗随风摇曳,半醉的游人听到笙乐声响起。
我初次来到这里时还不到三十岁,思维敏捷,身体健壮。
在画堂中,檀木拍子击打秋意,一首曲子能引出十杯酒。
年老后,我腰间挂着一丈二尺长的丝带,名声却如尘土般高悬。
再次游览,两鬓已斑白,人事已非,只有东流的春水依然平静。
面对美酒,我不敢起身,与你相遇让我眼前明亮。
看着云中的酒杯被人们捧起,波光粼粼的水面任由它摇晃。
一醉六十日,这样的事自古以来只有阮生能做到。
在是非和离别之际,才真正显现醉酒中的情感。
今天为你讲述过去的事情,高歌一曲,拔剑共饮。
如果江湖上的朋友询问我的踪迹,我只愿终老于烟波之间,不计归程。

注释

敬亭山:地名。
小谢:诗人名。
金碧:形容华丽。
寒水:清凉的水。
梅花落:梅花飘落。
玉珰:古代女子耳饰。
酒旆:酒旗。
朱阁:红色的楼阁。
钐利:敏锐。
轻:灵活。
檀板:檀木拍子。
十觥:十杯酒。
丈二组:丝带。
千载名:长久的名声。
鬓白:白发。
春水平:春水静止。
眼明:眼神明亮。
云罍:云中的酒杯。
横:摇晃。
阮生:历史人物,以饮酒闻名。
醉中情:醉酒时的情感。
前事:过去的事。
一倾:一饮而尽。
烟波:江面的雾气。
计程:计算路程。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在敬亭山下的生活图景,通过对自然美景的细腻描写和个人感受的抒发,展现了诗人的个性和情感世界。诗中充满了意象丰富的画面,如“百顷竹”、“一溪寒水声”、“梅花落径香缭绕”等,都极力渲染出一种清幽脱俗的生活氛围。

诗人通过对自己年轻时期的回忆,表达了对往昔岁月的怀念和对当前境遇的感慨。其中,“头脑钐利筋骨轻”一句,形象地描绘出年轻时的活力与激情,而“老闲腰下丈二组,尘土高悬千载名”则透露出岁月流转、功名易逝的哀愁。

诗中还通过对酒的描述,如“萦风酒旆挂朱阁”,以及“一醉六十日,古来闻阮生”等句子,表现了诗人对于酒的迷恋和在酒精的作用下所体验到的放松与快乐。同时,“是非离别际,始见醉中情”一句,则深刻地揭示出酒精对人的情感释放有着怎样的催化作用。

最后,诗人通过“今日送君话前事,高歌引剑还一倾”这一抒情的结尾,表达了对友人离别时的情感寄托和对未来美好生活的期待。整首诗不仅展示了诗人的个人情怀,也反映出当时士大夫阶层对于隐逸生活的一种向往和追求。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

过骊山作

始皇东游出周鼎,刘项纵观皆引颈。

削平天下实辛勤,却为道傍穷百姓。

黔首不愚尔益愚,千里函关囚独夫。

牧童火入九泉底,烧作灰时犹未枯。

形式: 古风

初春有感寄歙州邢员外

雪涨前溪水,啼声已绕滩。

梅衰未减态,春嫩不禁寒。

迹去梦一觉,年来事百般。

闻君亦多感,何处倚阑干。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

张好好诗

君为豫章姝,十三才有馀。

翠茁凤生尾,丹叶莲含跗。

高阁倚天半,章江联碧虚。

此地试君唱,特使华筵铺。

主人顾四座,始讶来踟蹰。

吴娃起引赞,低徊映长裾。

双鬟可高下,才过青罗襦。

盼盼乍垂袖,一声雏凤呼。

繁弦迸关纽,塞管裂圆芦。

众音不能逐,袅袅穿云衢。

主人再三叹,谓言天下殊。

赠之天马锦,副以水犀梳。

龙沙看秋浪,明月游朱湖。

自此每相见,三日已为疏。

玉质随月满,艳态逐春舒。

绛唇渐轻巧,云步转虚徐。

旌旆忽东下,笙歌随舳舻。

霜凋谢楼树,沙暖句溪蒲。

身外任尘土,樽前极欢娱。

飘然集仙客,讽赋欺相如。

聘之碧瑶佩,载以紫云车。

洞闭水声远,月高蟾影孤。

尔来未几岁,散尽高阳徒。

洛城重相见,婥婥为当垆。

怪我苦何事,少年垂白须。

朋游今在否,落拓更能无。

门馆恸哭后,水云秋景初。

斜日挂衰柳,凉风生座隅。

洒尽满襟泪,短歌聊一书。

形式: 古风

李甘诗

太和八九年,训注极虓虎。

潜身九地底,转上青天去。

四海镜清澄,千官云片缕。

公私各闲暇,追游日相伍。

岂知祸乱根,枝叶潜滋莽。

九年夏四月,天诫若言语。

烈风驾地震,狞雷驱猛雨。

夜于正殿阶,拔去千年树。

吾君不省觉,二凶日威武。

操持北斗柄,开闭天门路。

森森明庭士,缩缩循墙鼠。

平生负奇节,一旦如奴虏。

指名为锢党,状迹谁告诉。

喜无李杜诛,敢惮髡钳苦。

时当秋夜月,日值曰庚午。

喧喧皆传言,明晨相登注。

予时与和鼎,官班各持斧。

和鼎顾予言,我死知处所。

当庭裂诏书,退立须鼎俎。

君门晓日开,赭案横霞布。

俨雅千官容,勃郁吾累怒。

适属命鄜将,昨之传者误。

明日诏书下,谪斥南荒去。

夜登青泥坂,坠车伤左股。

病妻尚在床,稚子初离乳。

幽兰思楚泽,恨水啼湘渚。

恍恍三闾魂,悠悠一千古。

其冬二凶败,涣汗开汤罟。

贤者须丧亡,谗人尚堆堵。

予于后四年,谏官事明主。

常欲雪幽冤,于时一裨补。

拜章岂艰难,胆薄多忧惧。

如何干斗气,竟作炎荒土。

题此涕滋笔,以代投湘赋。

形式: 古风