秋夕

春恨复秋悲,秋悲难到时。

每逢明月夜,长起故山思。

巷僻行吟远,蛩多独卧迟。

溪僧与樵客,动别十年期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

春日的遗憾接续着秋日的哀伤,而这份秋日的悲愁却难以盼至。
每当明亮的月亮升起之夜,总会勾起对故乡深深的思念。
身处偏僻小巷,独自吟咏的身影渐行渐远,伴随着众多蟋蟀声,深夜迟迟未能安眠。
与溪边的僧人和山中的樵夫,已分别多年,久未相见。

注释

春恨复秋悲:春日的遗憾(春恨)与秋日的哀伤(秋悲)。
秋悲难到时:秋日的悲愁难以盼至,或难以消解之时。
每逢明月夜:每当明亮的月亮升起之夜。
长起故山思:总会引起对故乡(故山)长久的思念(起思)。
巷僻行吟远:身处偏僻(巷僻)的小巷,独自吟咏(行吟)的身影渐行渐远。
蛩多独卧迟:周围蟋蟀(蛩)声众多,使人深夜迟迟未能安眠(独卧迟)。
溪僧与樵客:指居住在溪边的僧人和山中的樵夫。
动别十年期:已经分别了十年之久(动别),长期未见面。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的离愁与时光的感慨。"春恨复秋悲,秋悲难到时"表达了对过往美好时光的追忆和对即将到来的秋天所带来情感的预期,这种情感似乎总是难以捕捉,恍然若失。"每逢明月夜,长起故山思"则写出了在明亮的月夜里,对远方家乡的深切思念,思绪万千。

诗人通过"巷僻行吟远,蛩多独卧迟"展现了自己寂寞的内心世界。在偏僻的小巷中漫步时,他会发出长叹,而蟋蟀的鸣叫声似乎也在诉说着孤独和时间的流逝。

最后,"溪僧与樵客,动别十年期"则是诗人与溪边的僧侣以及樵夫告别,相约十年后再见,这不仅是一种对未来的期待,也是对友情深厚的一种象征。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生体验。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

荆楚道中

前程曾未到,岐路拟何为。

返照行人急,荒郊去鸟迟。

春宵多旅梦,夏闰远秋期。

处处牵愁绪,无穷是柳丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送人归江南

贫归无定程,水宿与山行。

未有安亲计,难为去国情。

岛烟孤寺磬,江月远船筝。

思苦秋回日,多应吟更清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送三传赴长城尉

登科精鲁史,为尉及良时。

高论穷诸国,长才并几司。

地倾流水疾,山叠过云迟。

暇日琴书畔,何人对手棋。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送友人及第归江南

岂易及归荣,辛勤致此名。

登车思往事,回首勉诸生。

路绕山光晓,帆通海气清。

秋期却闲坐,林下听江声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵